[-OP-] Beta #1163 諸神「修練」（誤）

[t7yang (t7: 近 Opera 者赤)]

ｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏ

More Ragnarök fixes (and then some) for Tunny
由 Haavard(haavard). 2011年11月22日星期二下午10:48:48
來源：http://my.opera.com/desktopteam/blog/2011/11/22/ragnarok

This Tunny (Opera 11.60) snapshot contains a few Featherweight skin fixes and
fixes to the e-mail client, but what we are really looking for this time is
feedback on the Ragnarök HTML5 parser.

        這個 Tunny（Opera 11.60）snapshot 包含了一些 Featherweight 外觀的
        修復和修復了一些電子郵件管理器的問題，但我們這時比較想聽到的是有關
        Ragnarok HTML5 parser 的回饋訊息。

Keep an eye out for about any NSL (Never Stops Loading) issues compared to
11.5x, or pages that load differently or don't load at all when using Ragnarö
k.

        請專注在比較這版的 Ragnarok 和 11.5x 版在 NSL（無止盡載入）或網頁
        載入的狀況不同由或是不完全載入等問題。

WARNING: This is a development snapshot: It contains the latest changes, but
may also have severe known issues, including crashes, and data loss
situations. In fact, it may not work at all.

翻譯聲明：
本翻譯為個人業餘即興之翻譯，非屬官方正式中文翻譯。目的為協助不詣英文的讀者也能
夠或多或少的瞭解 Opera 的消息。基於專業程度和時間的關係，省略、錯誤和翻譯品質
不佳等問題在所難免。有發現翻譯上的錯誤，歡迎通知，省略與翻譯品質不佳則請見諒。
如果發現譯文與原文產生衝突時，一切以原文為準。最後提醒，若你英文造詣高超，請直
接閱讀原文。

轉載聲明：
本翻譯版權歸本人（t7yang）所有，若要轉載，請先取得本人同意。

Download
Windows: http://snapshot.opera.com/11.60_windows.html
Mac: http://snapshot.opera.com/11.60_mac.html
Linux/FreeBSD: http://snapshot.opera.com/11.60_linux-freebsd.html

--

這版就視覺最大的變化來自於快速撥號的背景顏色改變了 XD

看到最近版熱門討論的話題，突然有種與世無爭的感覺 ( ′-`)y-～

ｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏ

--
       ◆     ◆◆◆◆◆                                                        
       ◆           ◆                ［t7度空間］                              
   ◆◆◆◆◆     ◆           http://t7yang.blogspot.com                       
       ◆         ◆              一個屬於我的創作空間                          
       ◆         ◆                                                            
        ◆◆      ◆                                                            

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.135.38
→ t7yang:my.opera.com/desktopteam/blog/2011/11/22/ragnarok
→ t7yang:忘了給連結...（懶惰修文）
推 weiyucsie:中文翻譯ragnarok少個a
→ t7yang:樓上這麼認真看文...那我只好修文了 XD
※ 編輯: t7yang          來自: 140.113.135.38       (11/23 22:59)
→ weiyucsie:是因為看到翻譯那邊，覺得哪裡怪怪的，才發現少了a...XD
→ weiyucsie:話說我一直以為背景顏色改變是改壞了之類的XD
推 hohiyan:推與世無爭的OP users  :P
→ t7yang:我們繼續當低調的使用者 XD
→ t7yang:@weiyucsie: 其實我也不知道那是改壞還是故意的