[-OP-] Next 12.00A #1417 HWA back-end 已可選

[t7yang (t7: 近 Opera 者赤)]

來源：http://t7yang.blogspot.com/2012/05/opera-12b-1417.html

這週 DT 又一連丟出了兩個 snapshot 了，第二個相對而言比較「重磅」。硬體加速所使
用的 back-end 已經可以自由選擇了，因此使用者也可以「因機而異」地給予不同的設定
。無論如何這對使用者都是一個好消息。

ｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏ

New Opera 12 snapshot
由 Blazej Kazmierczak(bkazmierczak). 2012年5月16日星期三下午10:21:47
來源：http://my.opera.com/desktopteam/blog/2012/05/16/opera-12-snapshot

Here's yet another Opera 12 snapshot with a number of fixes, including
several common crashes. It contains Out Of Process Plugin fixes, Hardware
Acceleration fixes and Skin fixes.

這是另一個 Opera 12 snapshot，包含了數個修正——一些常見的當掉問題。譬如獨立
外掛處理程序、硬體加速和介面主題的修正。

For Hardware Acceleration fans we have font bugs fixed and new Renderer
preference which the user can set to 1 to prefer the DirectX back-end, or 0
to chose OpenGL. Make sure to turn on Hardware Acceleration in opera:config,
to check this out (Hardware Acceleration is turned off by default in Opera
12, and the new preference has no effect).

硬體加速控要注意了，我們修正了一些字型的問題還有新的成像選項，可以讓使用者選
擇使用 DirectX back-end（設定為 1）或 OpenGL back-end（設定為 0）。當然，你必
須先啟用從 opera:config 中啟用硬體加速，上述的設定才會有效果（硬體加速在 12 版
中預設的選項是停用的，所以選擇何種 back-end 預設也是無效的）。

WARNING: This is a development snapshot: It contains the latest changes, but
may also have severe known issues, including crashes, and data loss
situations. In fact, it may not work at all.

翻譯聲明：
本翻譯為個人業餘即興之翻譯，非屬官方正式中文翻譯。目的為協助不詣英文的讀者也
能夠或多或少的瞭解 Opera 的消息。基於專業程度和時間的關係，省略、錯誤和翻譯品
質不佳等問題在所難免。有發現翻譯上的錯誤，歡迎通知，省略與翻譯品質不佳則請見諒
。如果發現譯文與原文產生衝突時，一切以原文為準。最後提醒，若你英文造詣高超，請
直接閱讀原文。

轉載聲明：
本翻譯版權歸本人（t7yang）所有，若要轉載，請先取得本人同意。

－－

老實說，最近因為 Next 版的效能問題一直沒調好，所以憤而將所有電腦的 Opera 全部
回歸到穩定版。結果反而找回了當初的那種快速和暢快的使用體驗，這樣的結果也讓我去
反思了一番。

回到主題上，這次的更新還是值得讚賞的，除了關掉硬體加速還是照樣卡的問題已經不
存在外，硬體加速所使用的 back-end 也可以在 opera:config 中調整，這讓（尤其是
 Windows 的使用者）對使用 DirectX 非常悲劇的電腦也有回春的一天。另外要說的就是
，有使用 mactype 的使用應該可以察覺到，回到 OpenGL back-end 後 Mactype 效果依
然存在。這也是我為什麼在安裝後第一時間把 Preferred renderer（
opera:config#UserPrefs|Renderingmode）改為「0」的原因。當然開啟硬體加速後一些
變得更差的情況還是存在，譬如在快速撥號頁面切換面板時，會明顯地感覺到那種「卡」
（快速撥號的格子幾乎都變成慢動作在移動），就算是研究室這台 i7 + 獨顯的「戰鬥機
」也都受不了。

不過值得欣慰的是獨立外掛處理程序已經調校得相當不錯了，無故發生瀏覽器凍結或當
掉的情況的已經大大的改善。（終於又可以暢快看水管的影片了，話說最近無限愛上神隱
少女，那種感動真的是久久不能自己）。
https://www.youtube.com/watch?v=HYadrsOdwoc

ｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏ

--
　t7度空間是一個沒有掛載任何廣告、所有的資訊／知識分享皆是無償奉獻的部落格，
　如果你覺得t7度空間的內容對你有幫助並願意給予t7支援或鼓勵的話，你可以透過下
　列的方式：
　※從http://db.tt/kpeZjmX申請 Dropbox 可獲取額外的空間並提升t7的可用空間。
　※寫信到 t7yang(ＡＴ)myopera(ＤＯＴ)com 給我鼓勵、感謝、建議……

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.113.73.84
推 kaoh08:怎我的Atom很順 難道其實根本沒在運作
→ t7yang:HWA有開嗎，預設是關閉的哦（或許是真的調校得不錯也不一定
推 kaoh08:有開 而且有調成openGL 環境是xp。說真的 這次我真的愛死
→ kaoh08:了OP團隊，居然可以在我最愛的xp使用硬體加速。
→ kaoh08:難道i7內顯表現真的會比Atom差? 所以我才懷疑是不是真的有
→ kaoh08:好好運作。                            PS.神隱真的是神作
推 albertkingdo:我已經crash兩次orz
→ Wcw5504:這次的Snapshot用DX加速總算可以正常開了 不過又發現按鈕
→ Wcw5504:不能拖到工具列上 只好默默地移除 orz
→ Wcw5504:話說回來 用DX加速和用OpenGL加速 字體的渲染差異蠻大的
→ Wcw5504:DX加速之後的效果顯然好上不少
→ t7yang:之前開HWA後用CSS的textshadow會讓OP「亢奮」 不知道現在還
→ t7yang:會不會，等等來試試
→ t7yang:@kaoh08:我不是用i7的內顯，研究室的電腦有nvidia獨顯
推 Wcw5504:@t7yang:看起來是不會 我一直都有用text-shadow XD
→ t7yang:我這裡測試的結果是會，DirectX加text-shadow CPU會很HIGH
推 non036:開太多頁面會很頓，裝回11反而很順...