推 lowtip:一定買 不過翻譯實在是有點令人發噱^^" 11/23 10:16
推 kid50927:哈哈哈哈哈 11/26 13:00
http://youtu.be/AYNg6mjLzpQ
其實我對影片沒什麼意見 就是那個專輯名字的翻譯
火星點唱機
我瞬間體會到了所謂虎軀一震的感覺XDDDD
來看看其他專輯歌曲的翻譯
1. YOUNG GIRLS 漾美眉
2. LOCKED OUT OF HEAVEN 深陷天堂
3. GORILLA 大猩猩
4. TREASURE 人間極品
5. MOONSHINE 月光情人
6. WHEN I WAS YOUR MAN 舊情人
7. NATALIE 娜塔莉
8. SHOW ME 秀出來
9. MONEY MAKES HER SMILE 金錢萬能
10. IF I KNEW 如果早知道
MOONSHINE和WHEN I WAS YOUR MAN原文明明各不相干卻莫名重名了www
還有不知道YOUNG GIRLS會不會有中文MV
如果中文字幕是漾美眉漾美眉漾美眉的話，我應該會想表演胸口碎大石吧...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.218.8.164
※ 編輯: sakurai0615 來自: 124.218.8.164 (11/22 11:01)