[轉錄][新聞] 手肘韌帶撕裂 Villanueva將缺席4至6週

[zelone (公鹿版版主是也)]

※ [本文轉錄自 NBA 看板]

作者: loh (loh) 看板: NBA
標題: [新聞] 手肘韌帶撕裂　Villanueva將缺席4至6週
時間: Fri Nov 17 11:43:05 2006

孫傳賢　編譯
  11-17 10:45


--------------------------------------------------------------------------------

本季改披公鹿戰袍的Charlie Villanueva，現在卻因左手肘韌帶撕裂而必須休養4至6個
禮拜的時間才有機會再回到球場。


現年22歲的Villanueva上季效力於暴龍陣營時只缺席過1場賽事，並有36次先發紀錄，
平均出賽時間29.1分鐘，每場比賽可有13分、6.4籃板及1.1助攻表現。


今年夏天轉戰密爾瓦基後，Villanueva已在新球季以先發身份替公鹿打了8場賽事，雖然
平均出賽時間僅有27.3分鐘，但每場比賽仍可貢獻14.6分、7.2籃板、2.1助攻及1.2抄截
，是公鹿教練團相當倚重的前場戰將。

然而，本週三公鹿與老鷹交手時，Villanueva在上半場結束前6.4秒與Josh Childress
發生嚴重衝撞，導致Villanueva的手肘嚴重受傷，雖然Villanueva依舊忍痛打完上半場
比賽，但從第三節起Brian Skinner就取代Villanueva的位置，而公鹿昨日作客紐澤西時
，Villanueva就已掛起免戰牌。


http://sports.yam.com/show.php?id=0000089040

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.114.55.67
推 jayin07:比克保重....
→ TonyBlair:可以再生吧?
推 TimChiu:開Tommy John?
推 kobek:砍掉從練吧~XD
推 NoPainNoGay: 是打算唬爛賽魯吧？
推 zelone:借轉公鹿版~~THX
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.104.85.86