[轉錄][新聞] 負傷公鹿補新血 接收金塊Boykins

[zelone (公鹿版版主是也)]

※ [本文轉錄自 NBA 看板]

作者: loh (loh) 看板: NBA
標題: [新聞] 負傷公鹿補新血　接收金塊Boykins 
時間: Fri Jan 12 11:59:06 2007

孫傳賢　編譯
  01-12 09:10


--------------------------------------------------------------------------------

雖然目前陣中有四名主戰球員因傷高掛免戰牌，但公鹿球團仍未提前豎白旗投降。


公鹿總經理Larry Harris將替補後衛Steve Blake送至丹佛，藉此一口氣從金塊手中換得
NBA史上身高第二矮的Earl Boykins、二年級搖擺人Julius Hodge及一筆交易現金。


Harris說：「依照目前的情況看來，我們的確需要這樣一筆交易來重新凝聚球隊戰力，
無論是以近程還是遠程情況來分析，這樣的交易對我們都是有益無害。我知道許多人
都認為我們已經跌入谷底、已經毫無競爭力，但我可以斬釘截鐵地告訴大家，我們絕不會
讓這樣的情況發生！」

身高5呎5吋的Boykins可說是聯盟中數一數二的替補控球後衛，儘管他的先天條件不出色，
但新球季開打至今，Boykins已替金塊打了31場賽事，平均上場時間28.3分鐘，每場比賽
還可提供15.2分、4.3助攻及2籃板的火力支援。

儘管金塊球團可藉由這筆交易騰出約295萬美元的薪資空間，但外傳金塊教頭George Karl
對球團送走Boykins的舉動深表不滿。Karl今日在接受媒體訪問時說：「我不想對此事
發表任何評論，因為我的聲音不見得會被接受。」

由於Michael Redd與Mo Williams兩位公鹿的後場大將目前皆因傷所苦，Boykins來到
密爾瓦基後應該馬上便有機會大顯身手，公鹿後衛Charlie Bell就說：「他(Boykins)
是一位優秀的球員，而且總是能夠做出令人驚艷的投籃動作。」


http://sports.yam.com/show.php?id=0000093748

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.114.32.220
推 dmdjjj:孩子王慢走(揮手巾)
推 goyours5:哇靠 轉錄 看來這似乎跟老爹意思不符???
※ goyours5:轉錄至看板 Nuggets                                     01/12 12:06
推 peter331:真可惜，看他跟AI一起打球有夠好玩的。
→ skyracer:當然不希望他走吧  孩子王的精神和地位早已經建立
→ skyracer:就一個剛來的空降部隊AI來 為了怕後衛太矮換走孩子王?
推 gp002a:挖勒...我還沒買他的球衣就走了...><
推 leekp:Boykins還是被送走了，真是可惜啊，他跟AI的後場很不錯說
推 niubert:Karl心理一定很不是滋味，換一個命中率3.5的後衛回來
→ joumay:....哇?! 那金塊的超快速後場組合就沒了.........
推 Maxslack:Karl可能很快就要離職了
→ zelone:借轉公鹿版~~THX
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.59.150.49
推 rongeorge:我要去買Borkings的球衣...(有同類的感覺~)
推 ybuc:全聯盟最高與最矮的球員，都是11號，呵