※ [本文轉錄自 Buddhism 看板 #1E7606J2 ]
作者: hallcom (清涼月光) 看板: Buddhism
標題: [活動] 懇請大眾發心協助 西藏德噶寺僧伽學校護學計畫
時間: Tue Jul 12 22:53:55 2011
http://www.chuan-der.com.tw/center_news_detail.php?sn=199
懇請大眾發心協助 西藏德噶寺僧伽學校護學計畫
偏遠之地，雖有佛法加被，
在瞬息萬變的今天，仍需現代知識的學習，
僧眾教育的培養之路，也必須持之以恆的推廣…
建一間學堂、一座僧伽學院，
幫他們圓夢，
是您可以幫上忙的。
-----------------------------------------------------
西藏德噶寺根本道場修建計畫（詠給明就多傑仁波切 口述）
親愛的法友們：吉祥如意！
在西藏的根本道場德噶寺有一些興建計畫正在進行，其中之一是修建一所供當地孩童學習
的學堂，另一個則是僧伽佛學院。
因為西藏有很多偏遠地區，受限於環境、氣候、交通，以及貧困、缺乏資源等因素
，導致大部份偏遠地區的小孩無學校可上。雖然拉薩、西寧等大城市設有學校，但是大多
教導中文，少有藏語及西藏民族文化課程。而德噶寺所在的江達縣德登區（約有一千多戶
居民），就有許多小孩因為沒有學習機會，而染上抽菸、喝酒的惡習，淪為遊手好閒、無
所事事。
基於目前情勢要立刻興建學校是極為困難的，因此計畫先提供德噶寺作為附近失學
孩子們的學習場所，教導西藏語言、文化，使孩童們有學習自己傳統文化的機會，為保存
民族文化盡一份力。也希望未來能進一步教導英文及現代知識…等課程。
截至2008年4月為止，已有103名學生在德噶寺內，暫用寺廟佛堂上課。鑑於上課教
室、師資、住宿等需要，因此初步計畫籌募款項修建5間教室，4間老師宿舍，15間學生宿
舍，以及餐堂、廁所…等。
此外，未來計劃興建一所僧伽學院，讓僧眾可以安住，深入學習佛法。目前，大殿
中三世佛（過去佛：燃燈佛、現在佛：釋迦牟尼佛、未來佛：彌勒佛）之中央主尊釋迦牟
尼佛已修建完成，另兩尊仍待建造，大殿漏水問題也待修復。
這些計畫目前由多傑賈千（江達祖廟負責人）與喇嘛德楊（國外負責人）負責執行。誠摯
歡迎您慈悲的贊助這些計畫，協助學童生活及教育費用，以及修建設施之所需，圓滿慈悲
利生的心願。感謝您的發心，功德無量！
詠給明就多傑仁波切 2008年 5月
Yongey Mingyur Dorje Rinpoche
-----------------------------------------------------
明就仁波切的英文簽署信
To Whom it may concern： May 13, 2011
This letter is to verify that Lama Dhi Yang, of Tergar Monastery, is helping
me to raise funds by my request and with my approval. He is completely
trustworthy and all of the money he collects will be used for projects to
maintain and develop Tergar Monastery and School in Eastern Tibet .
We will not advertise or make any official or public announcement of this
fund raising imitative through my Dharma centers, or on Tergar websites
because of my wish to maintain political neutrality and a low profile.
With heartfelt appreciation and best wishes,
Youngey Mingyur Rinpoche
敬啟者: 五月13日 2011
此信之用意是在確認德噶寺的德楊喇嘛，經我的要求及同意，幫助我募集款項。他是一位
全然值得信賴之人，而所募集之全部款項，將用於維持和發展德噶寺以及位於東藏的學校
。
基於我欲保持政治立場的中立及低調的本意，此次的募款活動將不會透過我的佛法中心或
德噶網站，做公開或正式的宣布。
誠心的感謝及祝願
詠給．明就仁波切
◎註：此信以仁波切英文書信為所依，中譯本為噶瑪次仁桑母委請台灣法友恭譯
2011/5/29
-----------------------------------------------------
2008年，鑑於當地缺乏教育資源，仁波切發起在寺裡興建教室，讓當地學童來寺裡接
受教育。歷經三年多，目前修建了七間簡陋的教室，有四位老師，一百二十位左右的學童
（包括小沙彌與在家孩童），為了能長久教學與推動教育的緣故，希望大家發心協助：
一、護持學童教育所需之費用（衣服、文具、飲食…等）：
每人每月 US 40（新台幣 1200元）
二、護持學校硬體設施之修建：
目前正修建七間教室，如果經費足夠，計畫再蓋一間廚房
【如何護持參贊】
（1）您可轉帳或匯款至喇嘛銀行帳戶
◎銀行帳戶：台灣中小企銀 西屯分行
◎帳號：００６６２２５１５０１
◎戶名：MR . DEWANG LAMA
（2）您可轉帳或匯款至喇嘛德楊認可的郵局帳戶
◎郵撥帳號：５００６９８７３
◎郵撥戶名：李明珠
（3）親至全德佛教機構（台北市光復南路49號）2樓資訊室 繳費護持
喇嘛德楊另有委託全德佛教機構代收「西藏德噶寺根本道場修建計畫」功德金，將會
為您開立收據。您可附上您的祈福迴向名單，屆時全德會轉交喇嘛德楊，請西藏德噶寺予
以祈福迴向。
※本計畫連絡人：
喇嘛德楊 0954-135-241
黃淑惠師姐 0912-675-789
李明珠師姐 0939-321-561
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
願以殊勝功德海 回向法界諸眾生 世世安穩充法喜 無始業盡心清淨
疾苦災難悉清除 慧開福增永不退 以此法緣微妙因 今世同證無上道
【歡 迎 隨 喜 發 心 ．護 持 參 贊】
--
在日常生活中，要有一顆善良的心，溫暖的心，這才是生活原則。
－－達賴喇嘛
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.197.246
--
我們的負面情緒是如此強而有力，為了要對治他們，持續的努力是必須的。
如果我們持續地修行，我們一定會改變的。
－－達賴喇嘛
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.197.246