推 siaunio:阿彌陀佛 05/16 15:25
http://www.fpmt.tw/e_news.php?id=2677
[祈福回向] 請為妙喜師的病況祈福
在FPMT 臺灣的衆多法師中，一位為人嚴謹、低調，不想給人添麻煩，非常精進，總
是在閱讀或翻譯，或誦唸經典，手上更是拿著一個轉經輪，整天幾乎不停的搖動轉經輪的
法師就是-妙喜法師。
遇到殊勝日時，她也像梭巴仁波切一樣睡眠時間很短，努力修行。多年來更是把握時光，
努力聽聞，緊緊跟隨梭巴仁波切在各國的弘法，聞法或閉關。
妙喜法師是FPMT台灣尼眾當中的資深沙彌尼。她在美國攻讀碩士學位時，認識恆清
法師。後來恆清法師擔任法光佛研所所長時，邀請妙喜法師任法光雜誌的編輯。
1992年，她為法光雜誌採訪梭巴仁波切。在採訪當中，對於梭巴仁波切的言行十分敬仰，
決定跟隨喇嘛梭巴仁波切學習佛法。1995年，她向梭巴仁波切請求剃度。仁波切指示她到
達蘭沙拉，在達賴喇嘛法王座下剃度出家，法號Tenzin Chozom。
由於她的英文造詣很好，於是上師梭巴仁波切指示她把耶喜喇嘛及梭巴仁波切的諸多開示
譯成中文。她遵照上師的指示，翻譯了《密乘入門》、《藏傳密續的真相》、《師心佛心
》(上下冊)、《親愛的喇嘛梭巴仁波切：轉困境為安樂Q & A》、《快樂的秘訣》、《心
匙：醒示無常歌》、《滿足之門》、《愛：最究竟的康復》、《究竟康復的療法》、《宗
喀巴上師相應法釋論》(上)(下)，以及即將出版仍在校稿當中的《巧克力的救星》。另外
，她把上師梭巴仁波切開示有關度母及金剛薩埵的觀修法，編輯成《度母：救度者》以及
《金剛薩埵禪修法略軌》。
妙喜師也曾擔任 FPMT 台北-經續法林會長、台中-釋迦牟尼佛中心會長、以及經續月刊的
總編輯。 此外，上師梭巴仁波切在海外弘法期間，妙喜師也常常協助中文口譯。她奉獻
了她的生命給上師、FPMT 組織以及我們大家。她的精神是我們學習的好榜樣。
妙喜師罹患癌症的消息是在最近，因她的病情有些惡化，才陸陸續續有部份的人知
道她有病在身。
2013年2月15日，妙喜法師在高雄開刀，由林成龍董事長擔任主治醫生。那天的開刀長達
十幾個小時，當時協助開刀的其餘幾位醫生，因體力不堪負荷，紛紛不支倒地，而退出開
刀房。最後只剩下林董事長一人，憑著一份真誠的意志力，撐到最後，取出一個直徑11公
分的腫瘤。
當時，正巧也是梭巴仁波切於高雄弘法期間，仁波切特別撥空，前往醫院關心病情，且為
妙喜法師加持。
妙喜法師目前不能言語，無法行動，由兩位外勞看護在照顧，但神識仍很清醒，與她
講話，她也能點頭或以手勢表示。即使身體疼痛，她的臉上仍然維持平靜，不會現出不悅
的神情。
梭巴仁波切對於妙喜法師的關注不曾間斷，仁波切也請貢噶空行母在尼泊爾的金剛
瑜伽母聖地，進行了一場殊勝的金剛瑜伽母薈供；並於最近指示在台灣的FPMT僧眾，為妙
喜師誦念《八大祈願文》和《大般涅槃經》；同時指示柯槃寺僧眾恭誦整套大藏經。另外
，上師梭巴仁波切賜予的加持水，正從尼泊爾運往台灣途中；仁波切也給妙喜師摩尼丸，
指示妙喜師每天服用。
仁波切告訴妙喜師：「仁波切所做的這一切，是要報答妙喜師這麼多年來翻譯書籍，以及
在各中心承事師長及護持佛法的過程中，對仁波切和FPMT辛苦付出的一切。」
在這期間，台灣FPMT三中心的格西及僧眾們為妙喜師的病況進行了許多的除障和祈
福的修法。三個中心的資深學員以及妙喜法師的朋友，對於妙喜法師的關懷紛紛湧入。有
人熱心提供醫生、昂貴稀有的藥品、特殊的治療方式或舉辦法會儀式等等，來表達對妙喜
法師的關懷。
妙喜法師本身及家人除了感謝之外，由於她對梭巴仁波切強烈的依止心，這許多意見仍以
喇嘛梭巴仁波切的指示為準則。
妙喜師已回到台中中心，她自出家後，最期望的是能在寺院與僧眾們共住。妙喜法師即使
出國聞法，也是選擇居住在僧院中。也許是宿世的願力吧，她住在寺院裡，總感到無比的
平靜與安寧。
我們當中有些人和妙喜法師認識多年，有些人可能幾面之緣，有些人是藉由妙喜師翻譯的
書本而知道她。不論方式是什麼，在此刻，您也可以和我們一起來祈福回向。
請將您每天每時每刻所做的一切善事，由身、語、意所造的一切善業回向給妙喜法
師，祈願她所有如法的善願迅速成辦；祈願妙喜師的家人和朋友在這煎熬的期間能夠提起
正念，隨喜師父的功德；祈願我們大家都能具有像妙喜師依止上師梭巴仁波切的堅定心。
此堅定心的依止即使在她遭受病苦乃至病危期間，依舊毫無障礙地堅定她的依止心，並且
獲得上師的加持與指示。
台中釋迦牟尼佛中心從今起至6月10日每天下午2：30至4點開放讓信眾到中心為妙
喜師共修。歡迎大家參與。其餘時間皆爲妙喜師休息時間，請勿打擾。若有特殊因緣無法
共修而欲探望者，請洽中心另行安排。
謝謝大家!
--
不管我們喜不喜歡，幾乎沒有一刻我們的生活不是獲益於他人的行動。
－－達賴喇嘛
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.151.167