[心得] 不殺生與不虐生

[acegikmoqsuw (MINAMI)]

天空部落格網址:http://blog.yam.com/xiehyifu

不殺生與不虐生

打從認識佛教以來，"不殺生"問題就一直困擾著我。在西方基督教國家，
並沒有"不殺生"的說法。舊約聖經中，上帝甚至說！"凡活著的動物都可
以作你們的食物。這一切我都賜給你們，如同菜蔬一樣。"不過，西方人
倒是主張"不虐生"。聽說印度教也主張"不虐生"，只有佛教主張不殺生。

有一天，我心血來潮，想知道佛教的"殺生戒"是怎麼講的。於是翻尋《佛
光大辭典》，找到"殺生戒"條。

〔殺生戒〕殺生，梵語pranatipata 或 pranatighata。又稱斷人命學處、
殺人戒、殺戒。即針對殺害人命一事，所制定之戒。

釋迦牟尼佛所制定的"殺生戒"，原來是"殺人戒"！我不知道殺人戒怎麼會
被翻譯為殺生戒，甚至被當成"殺生戒"？如果說不殺生是因為慈悲，難道
釋迦牟尼佛、耶和華、孔子等佛、神、聖，都不慈悲了？

或許佛教廢掉不殺生的主張，改為"不虐生"、"不濫殺"，會更好吧？

                                                     謝易甫 昱法


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.46.80.161
→ AHJKL:假如學佛像您學的這麼簡單，那還是學其他好了
→ shtmn:你每篇都拉其他宗教的目的是?
推 visorkk:佛光大辭典 殺生戒 這條 您只看前兩行 請整條讀完自有解
→ AHJKL:原po新id
→ RikakoWoods:你不會信別的教？
→ gooodgo:十誡的 Thou shalt not kill 原本是殺生戒卻被譯成不殺人
推 visorkk:樓上 不同意 因為舊約一堆殺羊獻祭討神歡心的故事
→ visorkk:而且創世紀當中上帝也明白的說 動物可以給人吃 就像
→ visorkk:蔬菜可以給人吃一樣 嗯
推 cool810:對聖經不熟，先不說聖經，單以"宰殺牲畜獻祭"來看已經近於
→ cool810:巫術了，更愚昧的還有以活人獻祭。這些都是不明因果事理。
→ cool810:《地藏經》有提到宰殺牲畜祭拜只會增加業障，絲毫無益處。
推 visorkk:同意 願眾生離苦