→ meblessme: 去漢傳板找一下具行和尚 02/19 13:46
※ 引述《oesh (非人類 )》之銘言：
: 師兄們好
: 想請教一下
: 發願文裡面有一個"願我速會無為舍"
: 這一句是什麼意思阿
: 感謝
發願文：「願我速會無為舍」
白話文宜翻譯為：
願我快點歸往涅槃安樂的舍宅！
「速，疾也」
（辭海．中華書局）
「會，猶『適』也。」
「適，往也。《禮．內則》：『以適父母舅姑之所。』，引申為歸向之義」
（辭海．中華書局）
「無為，無因緣的造作，即真理的別名。」
（陳義孝佛學常見辭彙）
「無為舍，謂無為（涅槃的境界）是人類最安樂的宅舍。」
（陳義孝佛學常見辭彙）
「無為舍，『無為』者，涅槃也，涅槃為人之安宅，故云『舍』。
千手經曰：『南無大悲觀世音，願我速會無為舍。』」
（丁福保佛學大辭典）
--
★ 佛教歷代祖師都說：「離經一字，即同魔說」
「鬥諍劫中有四過失，謂：壽量衰退、安樂衰退、功德衰退、一切世間盛事衰退。」
（彌勒菩薩．瑜伽師地論）
EVA相簿(4)：http://www.youtube.com/watch?v=vBr1OqwgLa4&feature=related
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.174.21.145