推 wind9:很感謝您的回覆 真是簡單明瞭 後學明白了 11/29 10:12
※ 引述《wind9 (風九)》之銘言：
: 後學因為研究需要引用法華經的內容
: 但在CBETA電子佛經的書目索引中
: 很多經典的書名後面都會加上「科註」兩字
: 故其名稱為《法華經科註》
: 我在網路上查不到科註的意思
: 因為書目必須翻成英文
: 想請教一下版上是否有先進大德知道「科註」的意思
: 謝謝！
科，就是對佛典原文作第1次的註解，叫做「科」。
註，就是對佛典原文和「科」作第2次的註解，叫做「註」。
也就是說，
科，是註解佛典原文。
註，是第2次再註解佛典原文和科，叫做「註」。
科和註，都是註解的意思。
--
★ 佛教歷代祖師都說：「離經一字，即同魔說」
歡迎參觀《漢傳佛法實修板Learn_Buddha》……
聽第17首歌~http://www.youtube.com/watch?v=id3Gxla0QK4
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 編輯: EVA010200 來自: 111.253.168.40 (11/29 02:32)