Re: [請益] 楞嚴咒 兩版本注音不同

[ilanese (打臉就要打很痛才行)]

《怎麼持楞嚴咒最有效：古梵文楞嚴咒校註[增訂版]》作者簡介：

　　簡豐祺居士，今出家為僧，法號「法豐」法師。法師大學時代受教於
懺雲師父，28歲專心靜坐，至39歲略有境界。不久即為鬼神魔障所縛，遍
訪各地寺廟和高僧大德，仍不得解脫。最後才想到要借助楞嚴咒力，但是
讀誦國語版的楞嚴咒，覺得「效力不彰」。後始追尋梵文本的楞嚴咒。經
過多年的修改和持誦，最後終於找到比較合意的版本。之後越誦越起勁，
越有信心，除了在最初幾年以退卻鬼神障而唸誦外，漸漸地持咒轉變成為
清除本身業障，亦即密教所言黑業氣。除此之外，亦以咒力救助他人。


--
下面是網路上找到的文章（無校對版）：

簡豐祺~修習楞嚴法門的四要素：打坐、唸咒、讀經、發願

    簡豐祺居士28歲靜坐，至39歲略有境界，不久即為鬼神魔障所縛，遍
訪各地高僧大德及神道諸廟，仍不得解脫，最後才讀誦國語版的楞嚴咒，
但覺得「效力不彰」，後始追尋梵文本的楞嚴咒。持誦本咒至今七年（
1994-2000），唸誦約七萬遍以上，可說是越誦越起勁，越有信心，除了
在最初幾年以退卻鬼神障而唸誦外，漸漸地持咒轉變成為清除本身業障，
亦即密教所言黑業氣。除此之外，亦以咒力救助他人。下僅略舉五例：

　　第一例：有一佛弟子，男28歲，學禪定四年，被女鬼附身而發瘋，行
動意識完全變成另一人，被送入台北精神療養院，筆者經其父母同意，將
其帶至佛寺，一方面請法師為女鬼設蓮位辦超渡，一方面在其旁為其唸古
梵文楞嚴咒連續九遍，唸完咒之後，女鬼退出，該青年立即恢復神識如前
，對於發瘋數天過程完全不知，至今約六年，該青年仍如正常人一樣。

　　第二例：筆者大學同學的父親，被人施符咒約一個月，精神萎靡，全
身不適，看醫生吃藥無效，筆者囑咐同學在其父親睡覺時，以手摩其頭頂
，為父連續唸誦楞嚴咒七遍不要間斷，第二天早上，其父親醒來，一如往
昔，邊吹口哨邊洗澡後，去公園運動。

　　第三例:有一年紀約五十歲婦人，半年來每夜不自主哭泣，聲音極其
悲勵，時想自殺，看遍本地醫師都不能解決，求助於我，筆者以手按其背
，為其連續唸咒七遍，更以唸珠加持其頭頂，繼續唸咒到第九遍後，婦人
突然大嚎哭出，吐出如臭水溝般的穢氣，繼續唸完十四遍，婦人立即恢復
精神，第二天便與先生去爬山，而後二年多來，並未再生此病。

　　第四例：有一少婦人以民間喜宴廚師助手為業，從年初以來十個月，
雙手走疰疼痛，從手指到肩膀位置不定，看醫師亦多無效，筆者以佛珠加
持其頭頂，為其唸咒七遍後，婦人覺得精神一新，雙手不再疼痛，事後筆
者囑咐其轉業，婦人並未聽從，二年後其病復發。

　　第五例：有一中年學佛婦人，一年多來惡夢不斷，詢求師友，無法可
解，筆者與學生三人，以唸珠加持其頭頂，共為其唸咒九遍，當夜無夢，
睡到早上八點多，保持無惡夢大約一個月。

　　以上例子，筆者親身經驗，並以証明楞嚴咒力真實不虛。雖然楞嚴咒
是佛陀為其弟子修行護摩而說，然而修行人保護自己外，若有餘力保護他
人，應不為過。只是學佛者應以修行為重，切勿自以為有此咒力，而大事
喧揚為人治病，如此本末倒置切記不可，更不可以此索取別人錢財。何況
人會發生鬼神病一定有他的因果關係，學佛者不可太過涉入，以免干擾耽
誤自己修行。。

　　學佛者若欲現世解脫圓通自在成就，「靜坐」（打坐）、「唸咒」（
口念楞嚴咒，不打手眼）、「讀經」（讀《楞嚴經》）及「發願」（發菩
提心願及將修習楞嚴法門的功德導歸西方極樂淨土），四者缺一不可，只
有靜坐禪定才能真正得到現世成就，只有研讀佛經才能開發出真正出世間
智慧，只有持誦楞嚴咒才能阻止鬼神魔障干擾禪定，希望學咒者亦不要執
著此咒而棄其他。

※ 編輯: ilanese         來自: 122.116.250.248      (02/16 12:49)
推 tmac012004:愣嚴咒感應。
    文中雖有提及感應之事，但我覺得重點是「但是讀誦國語版的楞嚴咒
，覺得『效力不彰』。後始追尋梵文本的楞嚴咒。經過多年的修改和持誦
，最後終於找到比較合意的版本。」

    「法豐」法師在未出家前，持楞嚴咒就幾萬遍以上了，他還一直在修
正版本，可見發音正不正確還是會有影響的。
※ 編輯: ilanese         來自: 122.116.250.248      (02/17 14:25)
推 lotusea:個人對中文翻譯有信心
→ lotusea:完全的信心
推 lotusea:十方如來，因此咒心，得成無上正遍知覺。
→ lotusea:十方如來執此咒心，降伏諸魔，制諸外道