[請益] 金剛般若波羅密經

[LucifaChen (Mansun怎麼也這麼好聽)]

每天讀時都有一個問題
在
如法受持分第十三

須 菩 提 ， 於 意 云 何 ， 可 以 三 十 二 相 見 如 來 不 ？

不 也 ， 世 尊 ， 不 可 以 三 十 二 相 得 見 如 來 ， 何 以 故 ，

如 來 說 三 十 二 相 ， 即 是 非 相 ， 是 名 三 十 二 相 。

須菩提認為不可以三十二相見如來

可是在法身非相分

須 菩 提 ， 於 意 云 何 ， 可 以 三 十 二 相 觀 如 來 不 。

須 菩 提 言 ， 如 是 如 是 ， 以 三 十 二 相 觀 如 來 。

佛 言 ， 須 菩 提 ， 若 以 三 十 二 相 觀 如 來 者 ，
轉 輪 聖 王 ， 則 是 如 來 。

須 菩 提 白 佛 言 ， 世 尊 ， 如 我 解 佛 所 說 義 ，
不 應 以 三 十 二 相 觀 如 來 。 　

爾 時 世 尊 而 說 偈 言 ：

若 以 色 見 我 以 音 聲 求 我

是 人 行 邪 道 不 能 見 如 來

為什麼須菩提一開始說可以三十二相觀如來
後來才說不行

是因為翻譯的版本 造成的認知誤差?
還是因為要強調不著相而再說一次

--
不是天使就是惡魔

我們是天使還是惡魔

還是只有一身傲骨站立世界


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 1.171.165.35
※ LucifaChen:轉錄至看板 Buddha                                    10/24 15:32
※ LucifaChen:轉錄至看板 Learn_Buddha                              10/24 17:33
推 wadekimo:我認為"如是如是"應該不是肯定句,可能是須菩提在喃喃自語
→ LucifaChen:看到解釋了一個是見一個是觀不一樣
推 thismy:喃喃自語...噗
推 summertrees:隨喜您認真讀經! http://ppt.cc/FBOy 第七頁中 :)
→ noname7:我自己認為:可能就像"我應滅度一切眾生,滅度一切眾生已,
→ noname7:,而無有一眾生實滅度者" 不要著相用什麼方式見如來
→ LucifaChen:感謝
推 egg100152002:須菩提原以為可以，但世尊用輪轉聖王的例子來比喻
→ egg100152002:須菩提才頓悟 說不可