Fw: [請益] 請問一下，巴利文「Dipamkara」是什麼意思呢？

[roujuu (老中)]

※ [本文轉錄自 Buddha 看板 #1ZOwGVoI ]

作者: roujuu (老中) 看板: Buddha
標題: [請益] 請問一下，巴利文「Dipamkara」是什麼意思呢？
時間: Thu Nov  3 19:21:00 2022

對不起，請問各位一下，

巴利文「Dipamkara」是什麼意思呢？

這個字出自於『Sekolah Atisa Dipamkara』，

用『 https://translate.google.com.tw/ 』去翻譯，

『Sekolah』是印尼文，中文意思是：「學校」；

『Atisa』是人名，「阿底峽」；

『 https://zh.wikipedia.org/wiki/阿底峽 』

而我們公司新來的印尼翻譯說，『Dipamkara』這個字是巴利文，

所以小弟想請教各位一下，『Dipamkara』的意思為何呢？

謝謝各位的回答。^_^


老中『ろうじゅう,ロウジュウ』。

--
南摩金剛藏獅子遊戲佛。南摩蓮華光遊戲神通佛。
南摩光遊戲佛。南摩遊戲德佛。南摩德遊戲佛。南摩下方師子遊戲佛。
南摩遊戲(丹本有相)佛。南摩遊戲佛。南摩遊戲神通佛。南摩遊戲王佛。
南摩大遊戲佛。南摩在於遊戲德佛。南摩法海勝慧遊戲神通如來。
南摩三昧遊戲菩薩。南摩金剛遊戲菩薩。南摩師子遊戲菩薩。
                                                          rouzyuu

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.137.243.15 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Buddha/M.1667474463.A.C92.html

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: roujuu (101.137.243.15 臺灣), 11/03/2022 19:21:14
推 eversmiling : 記得一般漢譯為「燃燈佛」或「錠光佛」，供您參考