Re: [新聞] 啥~熱敷老師實境秀刪掉三將,有前鋒...

[onku (飛天神龜)]

不才德文學藝未精

但還是試著翻譯了一下...> <



------


勒夫將這三位(Volland, Mustafi, Schmelzer)踢出世界盃名單



出乎預料的結果......



勒夫將三名球員拉出大名單，而他的決定令人感到震驚：Schmelzer,Volland,Mustafi

不會一起到巴西參加世界盃。


在提交參賽名單死線的12小時前我們很清楚了：多特球星師妹、前鋒Volland出局，

這代表我們只會帶一個真正的前鋒(Klose)去踢世界盃，而在德國還比較沒有名氣的

Mustafi這次也必須留守家園了。


勒夫表示："我對於所有球員在Südtirol訓練營的表現感到興奮，每一個都有非常傑出的

表現，球員們也有進入我所希望的那種狀況，因次讓我們超~~~難做決定的，當然師妹、

Volland和Mustafi現在一定很失落，我能理解，他們一定也很希望一起去巴西。"


勒夫又說："我跟Hans Flick討論該將誰移出大名單，我們認為這三位(被踢出名單的)

在他們的生涯中仍有很大的機會能夠參加這樣的大型賽事。"



在出戰喀麥隆的熱身賽後，勒夫還沒決定最終的名單(指的應該是還沒正式發布)。


在門興的熱身賽後勒夫也表示：接下來會對球員做個別的提醒以及將球隊融入他的

戰術體系中。


晚間勒夫也諮詢了他的教練團隊和醫療小組。


原本也被預料很可能被移出名單的Großkreutz, Ginter, Draxler和Durm將會前往巴西

參加他們第一次的世界盃。


勒夫："我對球員們有百分百的信心，我們有許多年輕有天賦的選手還有很多有大賽經驗

的球員，他們知道怎麼達到他們要的。我們的名單很平均，每個位置都至少有兩個人可以

選擇。Unsere Spieler haben Charakter, die Mannschaft hat Charakter.(對不起這一

句我不知道熱敷想表達蝦咪@@?)以這樣的陣容我們能夠非常有信心地前往巴西，

我們在那裏有一個很大的目標!


星期五晚上會進行最後一場熱身賽上(對亞美尼亞)，勒夫現在考慮在兩個位置上的人選

做更動，踢完隔天就要從法蘭克福飛往巴西啦!

---

DFB官網的新聞跟這篇沒差很多

只是有補充球員的行程

今天要回家見見老婆小孩 星期四才會在Mainz會合

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 134.147.31.210
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Bundesliga/M.1401711255.A.931.html
→ gruenherz:很大的目標大改就是那坨防蚊大帳棚吧
※ 編輯: onku (134.147.31.210), 06/02/2014 20:21:50
推 CHERYL7:推
推 MajolicaYu:推
推 delavino:推翻譯米糕
推 kumon611:帶大十字......
推 asdf95:如果對亞美尼亞K神還是沒上，看來勒夫就是鐵了心要無鋒了
推 DR2510:推推推
推 lovephi:是想表達每個球員、整支隊伍都有個性嗎=  =
推 tumu:基本上這場比賽 Klose 沒先發的話，那就是要打 460 的意思了
→ tumu:現在三個有傷的主力帶入消去，大概可以猜得出小組賽先發了。
→ tumu:這次 Lahm 應該會踢右後衛，左邊估計會交給 Boateng。
→ tumu:Boateng 沒進攻能力，如果踢右路加上 Mueller 就慘了。
→ tumu:所以我猜他會踢左路主守。
推 MajolicaYu:跪求熱敷老師不要小隊踢腰,怕怕的....不期不待
推 tumu:看起來不可能這樣玩，如果真要這樣玩就不會砍後衛了。
推 tumu:有個重點就是，這麼玩代表兩個邊後衛要夠強，真的看不出來。
推 gruenherz:德國雜誌最新DFB陣型推測:
→ gruenherz:http://ppt.cc/zT1G
推 Ginola:Reus 前鋒吧！反正他很適合
推 jabari:吳豐??tiki taka??莉莉啦啦??  叫個雞絲就解決的問題..這
→ jabari:勒夫老鼻孔就是愛面子..難怪跟泥薇亞簽廣告長約
推 hazel0093:勒夫的那種神態有點像片岡愛之助 XDDDD
推 jabari:-.,- 那勒夫要學黑崎一樣捏爆隊員的下體嗎??   囧"
推 gruenherz:德甲板果然口味重
推 bestadi:勒夫表示 前鋒只一人!? 現今德國隊人人前鋒魂 還需要守!?
推 hithithit:Durm這賽季表現的比師妹好
→ hithithit:國家隊首發也表現不錯
推 hithithit:有可能成為先發左後衛
→ thatislife:http://ppt.cc/c34i 門將手套也太可愛，搭配鞋子突然
→ thatislife:覺得坦克好嬰兒pink風 XDDDD