[問題] 新北市公車廣播有改嗎？

[gigihh ()]

今天搭紅27時，發現廣播有改，
原本是中英廣播，且播報兩次，
今天發現改成離站後，播四語「下一站XX」，取消播了多年的「接近XX」，
不知是不是新北市轄的路線都更新了，我覺得這樣不錯。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.189.142
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Bus/M.1401364791.A.B5B.html
→ moriyaorange:改很久了，不過部份路線沒更新還是維持舊版播報方式
推 keita2277:杯膽雖變North Tamsui
推 fris0400:覺得舊版比較好聽...
推 naruto1010:一樓說的改很久指的是台北市聯營公車，新北市公車確實
→ naruto1010:是最近這幾個月才跟進的。
→ gigihh:台北與新北最大不同，是播報時間點，台北的是
→ gigihh:接近下一站才播「即將抵達XX」，新北是離開上一站就播
→ gigihh:「下一站XX」了,
→ gigihh:台北類似捷運，接近時才會播。
→ gigihh:以公車需要按鈴來說，提早播下一站較好。
推 naruto1010:新北的要看業者，因為這幾天搭到的都是和台北市一樣，
→ naruto1010:都是「即將抵達」的時候才播站名。\
→ gigihh:我搭的是指南的，指南的都這樣播嗎？
推 erectus:改的部分原因是四語播報，接近了才播可能會播不完
→ luckdot:有的地方英文可以省略，因為英文很多是直譯！
→ luckdot:台語與客語我覺得一定要播！
→ gigihh:同意樓上，英文可以不用美站都播，在一些地標性的站名再
→ gigihh:播就好了，例如學校、捷運站等，不過可能要等捷運改了才有
→ gigihh:可能吧。
→ gigihh:或許這已經變成台灣的習慣了，很多站名英文就是用英文腔
→ gigihh:把中文重複一便而已。