[分享] J-Wave interview

[raikkon (雷肯)]

剛剛看到所以轉過來：
（原文出處）
http://www.offthelock.com/2011/07/19/interview-on-j-wave-summary/

提到了跟C'mon有關還蠻有趣的點！以下簡單翻一下～（有誤請各位不吝指正 Orz）


錄音
-2010年五月就開始錄音，不過中間有暫停然後兩人進行solo活動

-solo之後有各自休息了一陣子然後再碰面繼續專輯

-這張專輯不同於以往，他們一直沒有決定整張專輯的主題

-3月大地震的時候，他們已經在錄音的最後階段

-地震讓影響了阿稻的創作靈感，有一陣子他沒有靈感

-老大在地震後還做了最後兩首曲子的rhythm track

-地震後他們做了兩首全新的歌，其中只有一首在地震後寫了新的歌詞，
 這兩首曲子中有一首收在專輯中。

-因此這張專輯的製作時期可以區分為「地震前」與「地震後」，
 因為地震影響了這張專輯。

-地震後Shane跟Barry很快就回到日本準備錄最後兩首歌。

-C'mon是唯一一首地震後阿稻改了歌詞的歌。

-當稻葉在想新專輯的主題時，"C'mon"這個字直接浮現腦海，
 因為從現有的歌裡面找不出專輯的主題，所以就做了一首與專輯同名的歌曲。



歌曲製作
-Tak沒有很多庫存曲子，所以這張專輯是從零開始作。

-因為並不是先有概念才作專輯，所以這次的歌Tak是一次作一首、個別獨立作成的。

-阿稻在編曲的時候開始想歌詞。

-基本上稻葉是試著找到歌的意象，然後就那些意象來想歌詞，
 有時候也會用之前想到的點子來寫歌，但是目前為止那些歌都還沒有被用上。

-有時兩人會一邊吃午飯一邊談專輯的事。但除此之外很少在錄音室外討論專輯。

-因為riff很重要，所以Tak是先有riff再創作旋律。

-阿稻會用手機把臨時想到的歌詞的點子傳回自己信箱（寄信給自己）來記下點子。

-Tak會跟稻葉說他寫歌的時候心裡的意象，然後稻葉寫成歌詞。


有關「Pilgrim」這首歌
-這首歌是2010年開始錄音的時候第一首完成的歌。

-這首歌本來是Tak的木吉他demo曲之一

-稻葉說他是在看著櫻花的時候想到四季以成為這首歌的概念


關於2011 Live Gym- C'mon
-開了很多會來規劃這個演唱會

-Tak說在東京巨蛋會有驚喜！！！！！

-講了Live gym的由來，是因為有一個評論家用了這個字形容他們第一場Live，
 所以他們就沿用；Gym有運動的意味，然後反正他們也總是在台上跑來跑去...



其他的比較沒特別重要就不翻了～


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.193.0.160
推 batis:推翻譯 感謝!
推 hotahaha:感謝!
推 binabaz:很棒的翻譯啊!!!!!!!!! ARIGATO!!!!!!
推 bzrockon:辛苦原波~~!!!!!!! 3QQQQ 更期待新專輯了!!!
推 heaven7543:感謝翻譯
推 axl2523:翻譯好棒:DDDDD
推 inabahide:感謝翻譯文！
推 guesting:逼大家去衝東京場啊!!!!