作者rumicco ( 非常沉迷 = v =)
看板C-CLOWN
標題[圖片] 130502 C-CLOWN接受法國雜誌採訪
時間Sat May 4 12:37:20 2013
兩張圖片(cr: Meyluzine@Twitter)
團體
http://ppt.cc/-IAt
Rome跟雜誌助理
http://ppt.cc/dKtH
同一張大圖
http://ppt.cc/AxMd
隊長超帥啊這張!團體那張也縮太小了真小氣 T____T
雜誌助理推特內容:
"@Meyluzine: My face is horrible but he said "you look great"
dvshqbeleizvalqozvzhzkaievdlqj"
我覺得我看起來很糟糕,但他(Rome)說「妳看起來很漂亮」 *語無倫次*
"@Meyluzine: He was so so nice with me omg "I'm so surprised but so happy..
you're here" can I die? And he repeated again at the end"so nice too see
you""
他(Rome)對我非常非常親切omg。「我好難以置信也好開心…你就在我面前」
我可以安息了? 最後他又再對我說了一次「很高興能見到妳」
"@Meyluzine: Ray was looking the french magazine and I told him in korean
"you can speak french? " " oh no... I can't but I'll learn :D" soooo
cute omg"
Ray剛剛在看法文雜誌,我用韓文問他「你會講法文嗎? 」,
他回答「噢…我不會但我會學:D」 好可愛愛愛 omg
"@Meyluzine: And about what they know/want to do in France, Ray said drink
wine (Rome said "he likes drink" lol) and Rome said "I want to do a b.boy
video in front of Notre Dame de Paris" and I was like "Oh. Yes. Please.""
關於他們想在法國做些什麼,Ray說他想在法國喝酒(Rome說「Ray很喜歡喝」lol),
Rome說他想在巴黎聖母院拍一支b.boy的影片。我心想『噢、當然好、趕快去拍吧』
"@Meyluzine: And Jun finally understood I was their fan lol, saying a lot of
"thank you" to me ~ ♡"
俊終於發現我是他們的粉絲lol,他跟我說了很多次「謝謝」~♡
((翻譯:式)cr:C-Clown Taiwan@Facebook)
其實漏了很多XD 但自己翻好累 我懶惰幫補
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 66.108.222.157
※ 編輯: rumicco 來自: 66.108.222.157 (05/04 12:39)
推 aplover:翻譯好強!!! 05/04 13:20
推 aplover:ROME這笑容 哈 真迷人 05/04 23:46
→ Kalovi:Rome沒有不帥的時候啊!! 05/04 23:48