[後記] C-Clown on After School Club

[MTRLB (拜金主義)]

http://ppt.cc/nZ~I 全員

六位來自C-CLOWN的男孩是上個月(五月)八日Arirang TV 下課社(硬翻XD)的特別來賓。如

果你還沒看過這集可以從 http://ppt.cc/iK~t 節目網站收看。你也可以從那頻道收看其

他集數。

http://ppt.cc/VVhp Ray

我是C-CLOWN成員們很親的朋友特別是Rome。在音樂秀或是活動在後台遇到就像見到老朋

友一樣，呵呵。Rome絕對是最親切的哀豆之一。我認識一些偶像天后跟Rome相比真是天壤

之別。他非常的平易近人，同時也是個非常積極充滿熱情的一個人。他告訴我要向全球的

飯轉達，所有在推特上的@還有各種留言他都會看，所以務必繼續維持，讓留言來的更洶

湧點吧(這句我加的XD)!(這是真的唷呵呵有些Youtube上的CC影片有Rome的喜歡唷哈哈

 Rome的YT頻道是YuBarom)

http://ppt.cc/sfds Siwoo

我跟C-CLOWN成員們都有小聊過幾次，基於這點我應該可以給些個人觀察出的成員個性。

T.K是出乎意料外的好聊。剛開始他趨向相當安靜且害羞但跟你變熟以後他講滿多。他甚至

可以講出不少發音很正統的英文，呵呵。Ray在某方面來說十分活潑，每次幫他拍照時，他

都會給很多意見他希望怎樣呈現。就像他說過:「可以讓這張可愛點嗎?」最近他跟我說幫

他拍張「有深度的男人」的照片。所以我就....我要怎麼拍出來啊我?XDDD

http://ppt.cc/bhkd T.K

上次見面時忙內Maru帶著本英文書所以我測試了他的英文。他說他會多讀點下次跟我英文

對談。Siwoo在人群面前有點文靜但與成員在一起時則不然。姜俊也是個非常活潑而且總

是有些鬼點子的傢伙。

http://ppt.cc/wqCR 俊 Rome Ray

這六位成員真的跟彼此非常親近就像家人一樣，也同樣對待著CROWN所以請繼續支持他們

。在這集的下課社，Siwoo說他希望可以坐上飛機，成員們都還未離開韓國過。

http://ppt.cc/wGm2 Rome

這說起來太遺憾了~畢竟我知道這團有很~~~多國際飯。希望他們可以盡快出去旅遊。也許

你會想要邀請他們，可以寄e-mail給我，我會盡最大努力去聯繫你們兩邊(如果你是個發

行商、廣告商之類的)

http://ppt.cc/Njnr Rome

http://ppt.cc/IbKJ Ray

http://ppt.cc/-40s 俊


cr.owner of this　　 trans.Chloe
【翻譯  C-CLOWN TAIWAN Fanpage】
【轉載  C-CLOWN TAIWAN Fanpage】

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 210.61.216.40
→ MTRLB:好像是主持人寫的節目後記!? 沒有忙內個人照欸奈安捏!!>"<
推 aplover:有深度的男人 想不到RAY的內心是個正港的男子漢XDD
推 aplover:所以這是寒星還是另一個MC的後記??
→ MTRLB:一個叫Miguel(怒辜?! 大概是攝影師吧哈哈 屋哩RAY真男人其實
推 midochan:真想建議這位Chloe親菇要有把翻譯來源寫清楚的好習慣 冏
→ MTRLB:你說是附上原文連結嗎？
推 midochan:對。我剛剛用標題找到原文網誌了：http://ppt.cc/fxwa
→ MTRLB:我正想跟你說我有連結哈哈
推 rumicco:哪裡有說到Ray內心是正港男子漢?!
→ MTRLB:沒有說到啦 是他跟攝影師說他的照片想要有深度的男人 才猜的