→ egopop:電話都給你了 幹麼不直接約？ 如果還約不出來 見招拆招了.. 12/27 18:58
推 sujaya:如果明確說1月份有空了 應該就是真的有空囉 12/27 19:02
→ arthurkot:再約一次 可以的話用電話直接問吧 12/27 21:14
推 kevin77605:有機會 12/28 13:29
以下是原作回應。^^
在各位的精神鼓勵下，小弟在上禮拜鼓起勇氣主動跨出了第一步 XDDDDD
用那已經塵封已久的日文，寫了一封FB簡訊給她，希望可以約A女一起出來吃個飯！
對方的回覆是：
謝謝^^ 我(A女)很想去，但是當天我家人要來！(雖然小弟早就知道她家人聖誕節要來看她
，但也太巧，抵達的時間就剛好是約吃飯那一天)
我一份月有空 :)
接著小弟再次厚著臉皮，問她能不能給手機號碼(之前一直只有對方的FB)，A女也很大方的
給了。
現在小弟的癥結點是，A女說的"我一月份有空"，是禮貌性的推拖之詞呢？還是小弟真的
可以再約她啊(她的生日也在一月...)？
是日女的心思很難懂，還是小弟想的太複雜了？
--
這是協助版友們發問的CATCH版用匿名id。
需要幫忙的版友請照預設格式寫信過來，版工會幫忙張貼的。:)
另外請記得顏色部分不要變成亂碼阿阿阿~~我已經連續改了好幾封了~(哭著跑走)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 39.10.136.13