推 dogbydog:cool 05/30 02:00
推 Rindler:雜耍人是屬於比較強調內在提升的 也因此不太被稱為PUA 05/31 03:21
分享原由：
因原文太長，所以拆成上下二篇
分享內容：
最近和我一起工作的客戶和我說了他覺得在他的對話裡有遺失的部分。
"我的對話裡沒有生命力，他們的眼神告訴我他們覺得和我說話很無趣。"
"對話的情況怎麼樣?"我問。
"我周末開車到大學，這樣我就可以和女大學生..你懂得。"
"當然，接著說。"
"所以，我在酒吧裡和一個女孩子討論我從哪裡來，我告訴他我住在小鎮村，這是個很糟
的地方而且我一點都不想討論它。我和她說當我的合約搞定後我要火速搬到芝加哥，芝加
哥很棒，我們討論了芝加哥一小段時間而我卻一直無法把這對話轉換成私人關係"
"我懂了。"
"你懂了什麼?"
"小鎮村怎麼了?"
"小鎮村村民古板又落後，沒什麼好討論的，我的同事是個低能兒，那是一個令人喪氣的
地方，我一秒都待不下去"
"OK。我問你，對話的第一條規則是什麼?"
"不知道，當個好聽眾?"
"這是個好規則但..不是，第一條規則是不要變得無聊"
"沒錯，所以我才不討論小鎮村"
"這就是你的邏輯錯誤的地方，不是在罵你，這世界既不好也不壞，不有趣也不無聊，但對話決定了一切。"
"相信我，沒有人想討論小鎮村。"
"你知道村民樂團嗎?"
"不知道。"
"唱海軍服役中和YMCA的人。"
"喔，我知道YMCA。"
"很好，那你明白，就我來說，你要變得更像村民樂團，他們把原本被忽略的次文化變成
一種潮流。但今天你不是在當村民樂團，你只是把那些已經被討論到不能在討論的話題多
擠出一些東西，經驗法則就是不要去說那些你GOOGLE的到的事情，有什麼用呢?你不是從
特有的觀點出發然後豐富彼此的人生，你只是讓你們二人感到無聊而已，沒有惡意。我覺
得你要試著將注意力放在以嶄新的角度審視你的人生，這會使你去依賴屬於你自己的視角
而且讓這世界看起來更有意思，不過到目前為止你只是當一個無聊的囉嗦鬼而已，再次強
調，沒有惡意"
"所以我要討論小鎮村?"
"你要去找出關於小鎮村可以欣賞而且可以表達的事物，現在，你只是在說你的生活很無
聊，而這無聊的生活會在半年後捲土重來，女大生才不想聽到這個勒，他們當下想要的只
有有趣的話題，生動活潑的角色和說書人"
"所以要我假裝我喜歡馬芙丸，車輪黨和其他我生命中的一切?"
"是選擇性注意。那也是村民樂團成功而且創下百萬銷售的原因，就算在小鎮村你也要吃
晚餐對吧?晚餐是有趣的，那是少數幾個你可以隨意稱呼不認識的陌生人為'寶貝'的場合"
"你是說我要討論晚餐?"
"我是說你要討論關於晚餐，述說細節，你的存在，你看到的不協調，及不協調中的諷刺
及角色。你是個幸運兒，許多成功的電視劇都發生在鄉下，鄉下有許多神秘及可待挖掘的
新鮮事物，鄉下在說書人的口中是座充滿魔力的祕境"
"小鎮村不是。"
"因為你不想說它是，它可以是的，在每天的日常生活中有無數珍貴的時刻，比不珍貴的
時刻更多，這與你的注意力有關，與你選擇分享的事物有關。"
"我不確定我做不做得到。"
"你可以的，找一天當你盤纏用罄時，待在小鎮村，你可以找到許多樂子的 It's fun to
stay at the Y.M.C.A ~。"
"你真是個怪人。"
--
本文翻譯屬交流分享，不得用於商業用途，版權所有屬CHARIMA ART。
本文對YMCA，同志等立場屬原文翻譯，不代表本人立場。
翻譯如有疏漏之處，請多包涵。
--
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/CATCH/M.1401381474.A.B92.html
※ 編輯: song6 (199.255.212.198), 05/30/2014 00:40:47