to be or not to be

[blueway13 (blueway)]

            這是一句我非常喜歡的話。

            有很多人想嘗試將他翻譯成各種語言，我認為
        是多餘的。

            不管怎麼翻，都沒有辦法翻對。

            to be or not to be。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.145.145
→ Mgtmc:因為你英文不好..
→ blueway13:總好過你的...
→ Mgtmc:因為你三語同爛,所以不會翻吧~~
→ blueway13:都說人家怎麼翻都不對囉.不然你說要怎樣翻