「達爾」～日文的發音是Bejida(片假名)，其實就是Vegetable啊~~!!也就是英文的蔬菜
的意思。
「賽亞人」～日文發音是Saiya，稍稍排列組合(倒著唸)一下，就是日文的「野菜」。也
就是說，賽亞人們是一大群青菜啊!!那麼達爾果然是青菜王子啊!!
「比克」～Pikkoro，是笛子的意思。順道一提，身為「那美克星人」的比克，那個「那
美克星」，就是蝸牛的意思。而「天天」，是日文的蝸牛另一個講法。
「布瑪」～Puruma，就是日本女生體育課時穿的那種短褲…順道一提，布瑪的爸爸的名字
則是男生的體育褲…而特南克斯就是類似男生穿的四角熱褲。簡單的說，布瑪一家人
就是短褲一家人啊!!特南克斯的妹妹布拉,英文叫BRA(女人的貼身物)
「克林」～Kuririn，Kuri在日文裡的意思就是栗子的意思。而這個名字有帶著「很喜歡
栗子」的人的意思。
「奇紐特攻隊」～Kinyu，就是牛奶的意思…所以裡面的隊員們的名字，都是乳製品…像
起士、優格之類的。
「弗利沙」～Frizzier，是英文的冷凍庫的意思。
克維拉＝Cooler
克魯德＝Colder
剩下的，像是「天津飯」、「餃子」、「飲茶」，就可以明顯看得出來是惡搞的…||||
布羅利發音蠻像的 ブロッコリー 2 [broccoli](花椰菜)キャベツの一變種。カリフ又
塞亞一族都是蔬菜的話應該就是從這邊來的了吧
拉帝茲=Raditz=白蘿蔔
拿帕=Nappa=白菜
Carrot(悟空)是にんじん紅蘿蔔
wu-ron(烏龍茶)烏龍 yamucha(飲茶)樂平,因胸前樂字
pu-aru(普耳茶)烏兒,烏氏幼稚園(翻譯扯的)烏龍同學
lunch(午餐)蘭琪,打噴涕會性格大變
gohan(悟飯)悟空爺爺事實上是"吃飯囉"
"龜派氣功"是夏威夷國王的名字啊！夏威夷國王叫Kamehameha...也就是カメハメハ...所
以龜仙人住在汪洋中的小島上，總是穿著夏威夷觀光客的模樣...^^;;;
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.21.150.49