※ 引述《kh (How to get my PhD?)》之銘言：
: ※ 引述《sfHong (楚漢史上最弱棋手)》之銘言：
: : 推 kh:What you prepare to do ... 140.123.175.101 10/13 11:31
: : → superfrog:是...what are you!! prepare!! to do!! 140.112.213.80 10/13 11:34
: : ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
: : 笨蛙想說什麼？
: : → superfrog:五樓英文明顯不太好XDD 140.112.213.80 10/13 11:35
: : → kh:五郎的英文我能夠聽出這樣已經不容易了.. 140.123.175.101 10/13 11:36
: : → superfrog:是阿鬼....XD 140.112.213.80 10/13 11:37
: : 推 kh:我查了一下Google "What do"What are"What you" 140.123.175.101 10/13 11:42
: : → kh:這三種版本都有耶..到底是哪個？(我認真了..) 140.123.175.101 10/13 11:43
: : 推 superfrog:what are... 我確認了十幾遍了... 140.112.213.80 10/13 11:44
: : 基本上"What are you prepare to do?"這句話裡有兩個動詞：are跟prepare
: : 明顯是錯的 改"What do you prepare to do?"可以說的通
: : 不過在這種情況下 一般會用"What are you going to do?"
: : 參考一下 有錯請指正
: : 抱歉 我認真了 >"<
: 那為什麼"What you prepare to do ..."不行呢??
: 對照"What you want to know ..."應該是類似的句型
: (認真回想ing)
以正確的"文法" 來說
應該是 What do you prepare to do...
What do you want to know...
而以"口語"來說
就常會聽到一堆簡略的句子...
像是 what u ganna do...
what u want to do...
只要你說的對方聽得懂意思就好了...
誰管你文法對不對... ╮(﹀_﹀")╭
---
路人一枚
--
╭┬╮╭─╮╭─╮╭ ╮╭─╮╭╮╮╭─╮
│ │ ││ │││││ │││││─╮
┴ ╰─╯╰─╯╰┴╯╰─╯╰╰╯╰─╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.206.119.15
※ 編輯: toowong 來自: 203.206.119.15 (10/13 17:37)