推 babbitt1007:可以跟另一半有流利的溝通 真好... 03/11 20:07
→ dkdt:他也常常講話走音或是問些讓你不知該如何回答的中文啊... 03/11 20:08
→ dkdt:像是問你情人跟戀人跟愛人有沒有不一樣...囧 03/11 20:09
推 AniSll:他有次問我 "為什麼談戀愛要用談的"? 03/11 20:10
→ AniSll:囧 03/11 20:10
推 babbitt1007:因為要用溝通和語言交換彼此的精神層面 03/11 20:11
推 babbitt1007:所以是要用"談"的!! 03/11 20:11
→ AniSll:童書 children book 為什麼不能叫做 "兒本"? 03/11 20:11
推 babbitt1007:兒書比較像是 給兒子的吧?? 自己覺得啦 03/11 20:12
→ dkdt:沒錯!!!就是像臉紅人講的一樣...讓你應接不暇的問題啊~~ 03/11 20:12
→ AniSll:什麼鬼啊 XD 03/11 20:13
推 babbitt1007:可是總比去餐廳 每次問你那是什麼食物一樣好 03/11 20:13
→ AniSll:打錯了 是children's book 03/11 20:13
推 babbitt1007:還有一堆不知道如何回答的歷史問題.... 03/11 20:14
→ dkdt:不...這很妙...有一次去吃火鍋要點湯底..他點什麼川味XXX的 03/11 20:13
推 babbitt1007:語言就是一種習慣 沒有為什麼吧 03/11 20:14
→ AniSll:我們以前剛開始約會阿 先生他是寫甲骨文問我是什麼耶 03/11 20:14
→ AniSll:(為什麼我不能有個正常甜蜜的約會.........) 03/11 20:14
推 babbitt1007:淚推小A....我也有相同窘境 03/11 20:15
→ dkdt:我就先說會很辣...他不信就來了個麻辣鍋...他還問我為啥知道 03/11 20:15
→ AniSll:但是重點是他已經知道答案了 他是故意考我的.. 03/11 20:15
→ AniSll:娘娘 因為你是娘娘 娘娘能預知未來 03/11 20:16
→ dkdt:我只好解釋"川"是四川的簡寫...所以菜裡面有川的可能都會辣 03/11 20:16
→ AniSll:川燙羊肉會嗎? 03/11 20:16
→ AniSll:(奔) XD 03/11 20:17
→ dkdt:後來他只要看到詞裡面有川的...都問我那個是不是會辣 03/11 20:16
推 babbitt1007:XDDDD 紅臉人... 03/11 20:17
→ dkdt:你說...李明川(某知名彩妝師)辣不辣?? 03/11 20:17
→ dkdt:那個是汆燙喔...是ㄘ~~ 03/11 20:18
→ AniSll:樓上 他是來亂的嗎.......................XD 03/11 20:18
→ AniSll:ㄚ哈哈哈哈哈是喔 汆燙 看CCR長知識 03/11 20:18
→ dkdt:所以...中文太強跟不強都很傷腦筋啊~ 03/11 20:19
推 annachou:這一系列推文好好笑~XDDDDDDD 03/11 22:41
推 stephanie061:哈哈哈哈....ㄘ 沒打我還不知道那個字怎麼念 03/11 22:44
推 nastenka:好好笑 XDDD 我都會跟阿邊解釋到翻臉 問題太多了 XDD 03/12 00:40
推 Nefertari520:我叫Z自己去讀甲骨文 不過他問我文言文 囧 03/12 07:06