語言交換篇之 - 他人的故事

[quasivitric (μωρακι μου)]

最近想說自己都會一些亂七八糟的希臘文也不是辦法
應該要更有系統整個好好學才對
於是興起了找了現代希臘文語言交換念頭...

很快地  我找到了個快要來台灣探台灣女友的希臘人
(所以我才會在moonfish的自介裡偷問... )
昨天我們第一次在MSN上聊天
第一次先聊  彼此知道對方語言的哪些字
果真  他知道的跟我一樣少也一樣隨機 XD

我們學對方語言的原因也一樣
都是為了另一半啊啊啊
他因為快要來台灣了  所以對國台語都有興趣
也因為女友的父母親不太會說英文  想要跟女友家人多溝通  只好多學點
我是因為夏天很有可能要去希臘  所以也想說  加減學

昨晚相談甚歡
(可能因為我們都是在英國認識另一半的?!)
他談到了  他覺得他跟他女友是宿命
就是這輩子要在一起
更讓我訝異的是
他跟他女友  因為他要當兵  女友又在台灣工作
所以兩人已經有20個月沒見面了!!
可是談話之中  我可以感覺到他有多愛他女友
真的是很巨大的愛才能這樣啊...
所以  異國遠距真的不是問題  還是要看人
但是就我的忍耐度來說  我的遠距最高紀錄只有半年沒有見面...


---
但是Peri好像不喜歡我學希臘文 /.\
我之前說我要學  他說 : "you're crazy"
昨天我就想說  好  現寶一下
用希臘文給他message說 : "我想你~"
結果他竟然回說 : "hey, this is weird... "
好像整個就是習慣我講英文就是了...
嗚嗚  人家這麼辛苦地學你都不知道... 我是不會跟你講英文就好啊!!! Q___Q





--


          很多人問我為什麼叫做quasivitric?  有些人看出是quasi + vitric "類琉璃"
              但是他們並不明白  易碎的是我的靈魂  而我的情感總是透明  不能隱瞞

                                 http://www.wretch.cc/album/quasivitric  

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.87.12.246
推 Elosia:很感動..這篇 真的
推 animalzone:其實peri說不定是不好意思出說他的開心咩...
→ quasivitric:論本篇被此台灣女生發現的機率...
→ quasivitric:要是我是她  看到了會超感動  大哭 Q.Q
→ quasivitric:動物區  謝謝你安慰我  唉  或許他就是這麼害羞
推 moonfish:我到現在還不會認希臘字母(汗) 聽得懂的希臘話只有髒話:P
→ moonfish:我男友覺得中文不難 因為他會日文所以漢字不是問題
推 moonfish:他有斷斷續續自學中文ing...
→ moonfish:他有提過想去台灣 不過那是我們交往初期的事情(嗚)
→ quasivitric:唉  我男友也是在學日文  所以會點漢字
→ quasivitric:就覺得  那他都先學日文不學中文了  我學啥希臘文 =.=
→ quasivitric:*氣*
→ quasivitric:看看人家男朋友  學中文學得多認真...
→ quasivitric:to月亮魚 : 希臘字母... 唸理工的人應該通通都知道...
推 moonfish:類玻璃別氣~~~中文漢字可是比日文多2倍以上呢...
→ moonfish:也許他對學中文有一些抵抗感 (就像我想到希臘字母就orz)
→ moonfish:我男友反應跟Peri差不多 他覺得不用學希臘文
→ moonfish:反而鼓勵我學徳文(他之前在奧地利留學)
→ quasivitric:也是  我總不能老是換一個男友就換學一種語言 =.=
→ quasivitric:可是語言交換都找好了  就  咬著牙學一點... 真不好學
→ moonfish:我也是這麼想耶...(想當初學日文的原因就是...恩)
→ quasivitric:(握手)
推 babbitt1007:Peri的反應好好笑~~~`
→ quasivitric:真的很不甜耶他... T.T
→ quasivitric:我贏了!!!!! 剛剛又現學現賣希臘文  結果Peri拼錯字XD
→ quasivitric:我拼對字了  哇哈哈哈哈哈!!!!! XD
→ Nefertari520:Peri反應很可愛耶!!