[閒聊] 朔方健兒典源

[NakedApe ( 精進と寬和 )]

哀王孫  杜甫

長安城頭頭白烏，夜飛延秋門上呼。
又向人家啄大屋，屋底達官走避胡。
金鞭斷折九馬死，骨肉不待同馳驅。
腰下寶玦青珊瑚，可憐王孫泣路隅。
問之不肯道姓名，但道困苦乞為奴。
已經百日竄荊棘，身上無有完肌膚。
高弟子孫盡隆準，龍種自與常人殊。
豺狼在邑龍在野，王孫善保千金軀。
不敢長語臨交衢，且為王孫立斯須。
昨夜東風吹血腥，東來橐駝滿舊都。
朔方健兒好身手，昔何勇銳今何愚？
竊聞天子已傳位，聖德北服南單於。
花門剺面請雪恥，慎勿出口他人狙。
哀哉王孫慎勿疏，五陵佳氣無時無。

我當時憑印象穿鑿附會的，男朋友的本名可不叫做甚麼朔方健兒，
這人本名用拼音拼起來是 Shanzbataar Amarbayasgalan
難唸得很。

--
                                   
           Finish those you can;   
                                                        
                               try those you can not.   
                                                        

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.229.3.147
→ cobaltblue:那可以偷問妳平常怎麼叫他嗎？
推 quasivitric:好炫的名字!! 請問蒙古文的"bataar"是什麼意思呢?
推 minawu:暈。急起來要叫他時恐怕會咬到舌頭吧 XD
→ NakedApe:bataar是英雄，烏蘭巴托就是紅色的英雄。
→ NakedApe:平日都叫他Amraa，那是他名字的簡寫，是個很普通的蒙古名
推 quasivitric:(筆記) 今天又多長知識了
推 carissa:原來這不是他的名字呀！我還覺得很好聽呢:P
推 babbitt1007:天哪.....我好久都沒看到唐詩之類的東西了