[閒聊] 你親愛的另一半，是不是一個好老師？

[a9011299 (愛我，趁青春年少)]

啊！其實是最近我功課的關係
被老師點名『英文需要加強，這不是碩士生的水準』
給了我一個大大的不及格

沮喪啊～～不過很神奇的另一科目的同類型作業
我可以拿到將近滿分耶！這.....

於是我請P幫我交作業之前可不可以幫我校正
於是他露出很為難的表情
之前有曾經請他幫我校正了，他幫我看過一次之後
好像被我的英文給嚇壞了，直說好難懂喔！你在寫什麼啊？
之後一兩次請他幫我，他都拖延戰術
甚至說，可不可以做其他的事情不要看我寫的東西
我的英文有這麼爛嗎？

因為這樣子的情況
我的壞天使說：『他跟本是怕麻煩啦！吃力不討好又浪費時間！』
可是好天使又說：『你寫的台式英文很難懂，他是怕他校正不好。
不如花錢請人幫忙校正！』

可是我覺得順一順文章不困難啊！

大家會不會覺得另一半不是各好老師
最後來是請外人來教



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.239.67.217
推 niema:根據我教英文的朋友說，其實很多外籍英文老師的文法都不甚好
→ niema:很多外師都沒辦法教多益、托福。除非是文學本科系生或特別下
→ niema:功夫去鑽研文法書。
推 jdpd:我有聽過中法聯姻然後彼此互教對方自己的母語的例子
→ jdpd:結果就是，兩個人最後都快要受不了了
→ jdpd:畢竟要常常被自己喜歡的人指正是件不舒服的事
→ jdpd:然後給了對方「你要教好我哦」的期待會給他壓力
→ jdpd:當然這也只是聽說啦~  哈哈哈