Re: [認真] Sorry是個很強烈的字眼喔

[pure0612 (benice)]

原文恕刪.
不好意思自從對sorry發表了一些意見後，看到有許多回應，並有板友問是何開運書籍。
但我一直沒回，直到今天，在advedu英國留學板看到了一個sorry案例，引述yuoop部份
原文:
.........................
因為我真的不知道idp也要早20分鐘到

所以12:20的考試我12:10才到

但考官已經在12點多一點就出來叫我的名子了

一進去看到很兇的臉當場就嚇的我說不出話

考官第一句問我的是"can you explain why you are late?"

我不敢跟她說我不知道要早到怕她覺得我推卸責任

所以我就跟她說我早上工作要到11:30趕來就遲到了

that's my fault.  I'm terribly sorry.

她就說"I know that's ur fault and that's ur choice"

接下來的過程可想而知

她的臉依然臭到不行
................................................


原PO也是基於禮貌才說sorry，結果那回應的人並不禮貌，還認定是他的錯。我覺得真
不公平。

至於那本提到不要隨便說sorry的書：
拒當倒楣鬼的開運禁忌

作者：林茂賢
繪者：fantaisie愛作夢工作室
出版社：三采
出版日期：2008年01月30日
語言：繁體中文 ISBN：9789866716348
裝訂：平裝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.126.44.19
※ 編輯: pure0612        來自: 59.126.44.19         (06/16 11:40)
推 catherinewu:不懂，遲到難道沒有錯？道歉是應該吧。我看漏了什麼嗎
→ catherinewu:而且我覺得這個工作理由不是很好，好像是說，我明明知
→ catherinewu:道要早到，可是因為我選擇了工作所以我是刻意遲到，這
→ catherinewu:樣人家當然會生氣啊！顯然你不認為這考試很重要的樣子
→ pure0612:12.20分才開始,原PO早到了. 考官本來就該等卻順著考生禮
→ pure0612:貌歸疚考生.
→ catherinewu:考試時間也許是12:20，但是對方卻說you are late，是
→ catherinewu:不是在其他地方有註明要在考前多久前報到但是該生沒注
→ pure0612:所以他應該說:I am not late. The speaking test starts
→ catherinewu:意到？這種狀況不是沒有。報到時間跟應考時間的細節
→ pure0612:at 12.20 and I am even early!
→ pure0612:I am the one who paid the test and I am on time so
→ catherinewu:如果用樓上的語氣誤會可能更深吧。要理直氣壯也要先知
→ pure0612:don't make a fuss on me
→ catherinewu:到自己是不是真的完全沒有錯。如果是我，我會先說：以
→ catherinewu:我的認知，12:20的考試我應該沒有遲到，是否中間有誤
→ catherinewu:會，如果我真的誤會了，對方會解釋甚至拿出規則來～
→ pure0612:樓上說的沒錯!先弄清楚再說
推 catherinewu:另外，那位作者是靜宜大學沒錯，但是是台灣文學系，
→ catherinewu:不是說台文系的就不懂英文（也是有強者），但是感覺不
→ catherinewu:出他真的有在英語系國家生活過....Sorry這字很常用的
→ pure0612:哈哈.真的是認真了.不過我覺得還是要"隔人"用吧.
推 AniSll:我覺得不要常講sorry這似乎是個迷思來的
推 catherinewu:該道歉的時候就道歉，不是說道歉之後就沒有責任了。
→ catherinewu:如果不需要道歉，那就好好解釋，不是摸著鼻子回家抱怨
→ catherinewu:不然在國外生活，這種狀況多的是，講不完的。
→ Picotee:我覺得這種事情不要記得，回去找男/女友抱怨完就忘了
推 catherinewu:就我以往的經驗，很多學生的確都不仔細看規章細節所以
→ catherinewu:常發生類似的事情。學校的行政人員也常跟我抱怨。
→ catherinewu:如果不是什麼大不了的事情他們通常也不會苛責，但如果
→ catherinewu:是影響整個工作程序的事情，他們就不太能容忍了。
→ catherinewu:也許我們覺得是小事，但是後台工作的人員可能有他們的
→ catherinewu:程序要跑，其實不管在國內國外，都一樣要注意類似事情
推 poohw:sorry應該還好吧 appologize 才是比較重的字我想, 我想應該
→ poohw:一開始只是叫大家不要把道歉的抱歉sorry拿去用來借過的抱歉
→ poohw:(excuse me)用....
推 ventelp:@.@....因為考IELTS的口試通常要提早半個小時到..
推 niema:我老公說監考官應該是台灣人。SORRY可以是強烈字眼，但要看
→ niema:場合來用。
推 AniSll:考IELTS口試一定是要提早到的啊  考試的時候都有特別說明阿
→ AniSll:就剛好遇到的口試老師很兇 這樣
→ AniSll:根說不說sorry 有什麼關係
→ AniSll:說sorry太重 那是要說Excuse me嗎? 還是Pardon?
→ AniSll:那講"歹勢"好了
推 larva:樓上，或是講「西列」（台語）.......（來亂的）
→ AniSll:那也是OK吧
推 dkdt:樓上兩個讓我笑翻了
推 luee:考IELTS本來就是要提早到，在台灣在國外考都一樣，
→ luee:遇到因為個人因素遲到的考生，考官當然有理由生氣，
→ luee:這個場合下不說sorry，難道還有別的更合適的說法嗎？
→ luee:考試又不是只有她一個人考，她遲到，會影響到後面要考試的人
→ luee:妳也是留學英國的，也考過IELTS，怎麼連這點道理都不懂？
推 nastenka:考試本來就要提早到　因為要核對身分等等之類的事情需要
→ nastenka:做　這種情形遲到了　本來就應該要道歉　因為他已經造成
→ nastenka:工作人員的麻煩　都已經在國外生活了怎麼這點道理都不懂
→ nastenka:承辦人員本來也就可以有臉色很臭或是態度很傲　如何去轉
→ nastenka:變或是影響他們的情緒還是要靠自己　老話一句　去辦事情
→ nastenka:只有你等他　沒有他等你的道理　話說之前我也愈過這種情
→ nastenka:情（類似　就是預約時間遲到）我就是說apologize
→ nastenka:C人家了不起唸個一兩句　也不會太兇的對我
→ nastenka:不是每個教授說的話就是聖旨　該道歉就是要道歉...
→ nastenka:這是家教也是禮貌　有禮貌的人到哪裡都會受歡迎的　=)
推 BitingKoala:因事,因地制宜吧? 作者該去跟全英國人講他們用法錯了