Re: [閒聊] 愛情是不需要語言的

[quasivitric (Magister Lundi)]

我覺得...
語言這方面的東西也是要看兩個人本來的生活習慣
如果兩個人天生就可以"I love you 10^n"這樣對話過活的話
應該就算語言相同，相處模式或許也差不多？！
這對我來說跟用中文對對方講"我好愛你好愛你好愛你愛死你"感覺沒什麼不一樣...


我有個台灣朋友跟她的德國先生就是可以耍可愛過活的人
兩個人每天可能在實驗室用腦量太大了...
回家以後除了不用什麼語言能力的翻滾外，
大約只要討論晚餐要吃啥，然後兩個人"you're so cute" "I miss you" "I love you"
就可以過完一整晚了...


但是這不是我跟Peri的風格
可能我們比較不好玩...
對我來說，要是對方天天跟我的生活對話只有這些，
我會覺得我自己很沒長進然後就談戀愛談不下去了 :PPP


因為我跟Peri兩個人平常生活模式跟談天內容的關係
若是語言不通的話，大概連朋友都做不成了，更別說是朝夕相處甜甜蜜蜜的男女朋友
當然我們也有自創的一些搞笑語言
但是基本上我們屬於要大量擴充英文能力的那型...
（因為等到我精通希臘文或是他精通中文無望）
小小的文法錯誤當然是無所謂的
可是不能夠以"日常生活對話"過活


話說我跟Peri認識卻還沒在一起的那幾個月，
還處於我分手不久，每天晚上在學院裡跟很多異性朋友們喝酒的時期
（很多異性單純是因為學院裡男女比例不均，加上我因為擔任學院幹部所以認識不少人）
Peri每次都很想突破男生重圍親近我，
無奈他英文真的有口音 =.=
雖然他英文聽說讀寫裡的聽讀寫都很好，但是他的說我真的要給不及格
所以他每次想親近我都被我打槍
只有在MSN上面才能夠跟我聊得愉快...


在一起後有天我很老實地跟他說：
"其實以前你在clubroom裡面試著要跟我講話，我都當作背景噪音"
他整個好像難過了好幾天  XDDD


不過在一起以後，我常常跟學院裡的希臘幫一起混，終於見識到別的希臘人英文有多爛
整個就可以接受Peri的英文了...
而且謝天謝地，拜他會說匈牙利文所賜，他還不是真的希臘口音  =.=



---
話說某晚他很認真地練起英文發音
我還以為他終於要實現我長久的心願了，還幫忙矯正他的發音
才知道他這麼認真的原因是因為那天他演講，有人跟他抱怨說聽不清楚... orz orz orz





--
and if a double-decker bus crashes into us
to die by your side is such a heavenly way to die
and if a ten-ton truck kills the both of us
to die by your side
well the pleasure - the priviledge is mine.
                                       http://www.wretch.cc/album/quasivitric

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.87.12.246
推 moonfish:Yannis也常抱怨我的英文口音/_\
→ moonfish:他的英國腔我都沒在抱怨了...-__-
→ quasivitric:你們可以一起講日文... 我跟Peri卻別無選擇...
→ nastenka:我跟阿邊相處　政治經濟文化歷史問題是我們的日常對話
→ nastenka:英文不好我們怎麼溝通　戀愛也談不下去....
→ nastenka:誰叫我跟他都是政治魔人跟文化狂熱者呢
→ quasivitric:對呀所以語言問題真的要看情侶們的相處模式...
推 cpb101:我也是各層面都會跟我男人聊 所以語言不加油不行
推 cpb101:其實戀愛可以讓自己變更強耶..不用語言好像真的只有翻滾
→ quasivitric:推樓上... 戀愛讓我變得更強的地方是變得更堅強
推 angelning:^^|||我和老爺大概就是那種平常腦用太多,所以在一起的
→ angelning:時候就只能講腦殘話了...阿也是台灣和德國耶...orz
→ quasivitric:他們是台灣德國的生化夫妻檔... 跟bee還有老爺有點像!
→ animalzone:我也喜歡講腦殘話，但人家都是對老燕說的（羞）
推 angelning:(腦海中馬上浮現老燕動物區香豔雙胞胎畫面)
→ animalzone:（洗掉bee腦裡的香豔畫面）
→ animalzone:請想像二名小一學生的對話即可～
推 BitingKoala:樓樓上跟樓上對話好好笑 XD