Re: [閒聊] 明明就很死心眼還要硬裝成看得開

[ogelo (皙)]

恕刪

　　我覺得妳自己也蠻清楚他在搞什麼鬼，還是寧願自欺欺人。


: 其實我ㄧ直都有偷看我家老男人信箱的壞習慣

　　其實很多女人都有這個壞習慣。養成這種壞習慣的原因好聽點是好奇，說穿了就是不

信任。


: 有時候可能只是他跟朋友間的一些隨便講講

　　隨便講講是妳自己以為的，就算妳看得到他的信又怎麼樣？是真是假還是只有他自己

心裡明白。

　　妳覺得看得到他的信妳就多一份安心，「至少知道他在幹麻」，可惜知道不代表妳能

改變什麼，而妳所謂的知道也僅止於此。


: 也會打草驚蛇把我嚇得開始胡思亂想

　　是女人看到都會，那妳打算看一次嚇一次擔心一次安慰自己一次，然後再等下一次？


: 不過我一直都有要看就不能說  說了就是等於撕破臉要分手的覺悟

　　那我勸妳永遠都不要說。

　　就算是準備好要分手了，妳真的能坦承妳曾經偷看他信箱的事嗎？我現在不是問妳的

意願，而是質疑妳有沒有本錢拿這張牌跟他撕破臉。

    如果我是妳男人，我就惱羞成怒讓妳生不如死。不是我愛嚇妳，我覺得妳太天真。

　　這已經是侵犯隱私權了，他可以告妳的。不要以為妳沒有動過他的信他就沒有證據，

妳用過自己的電腦登入他的信箱吧？妳確定系統沒有登入記錄？

    再者就算一直都沒拖到要分手的地步，妳就打算一直偷看他信箱？然後再重複前面的

一次次循環？


: 前一陣子一連受到兩個打擊
: 一個是他朋友寄了一個日本女生的照片要介紹給他

　　所以他朋友不知道他有妳。


: 醜就算了問題在於連我都覺得很漂亮

　　漂亮或醜不是妳說了算。出軌有時候是一種衝動，或是一種樂趣，外表只是一部分的

催化劑。就算妳男人上了一隻妳姊妹淘都公認的醜咖，妳就會比較爽？還是覺得妳贏了？

    他心不在妳身上，背著妳搞，妳贏什麼？


: 加上老男人一直很喜歡日本(妹?)
: 日籍前女友不知道有幾任還被我發現他去登入一個名為japanese lifestyle friends的交友網站
: 去過日本旅遊兩三次但是對於來台灣卻興趣缺缺
: 每次都說他來亞洲找我的時候看我們可不可以約在泰國或是巴里島那種度假天堂
: 第二個打擊就是他在跟老友的EMAIL裡如此說
: no one lives here to arrange my flowers at the moment as i havent found
: anyone to fall in love with.
: im not sad and lonely but still looking

　　需要我翻譯嗎？他說：「樓空吾花無人護，如吾尚未墜愛河。吾心不悲亦不孤，奈吾

仍尋尋覓覓。」

　　翻成女人看得懂的人話，就是「老子現在單身正在找伴。」

　　他說他單身，所以妳是什麼？


: 我當下覺得超難過的
: 不知道他是沒有把我當一回事還是覺得異國遠距修成正果的機率太低了

　　妳不知道我知道。

　　他背著妳把妳當路人。遠距成功的機率的確是比非遠距低，因為看不到摸不到上不到

，所以雙方都要有著一定的堅持和決心；低多少我不知道，不過我知道男方公開放屁說自

己單身的遠距成功機率等於零。

　　我之前主動提分手也是因為他沒跟那些鶯鶯燕燕說他有女朋友了，約會約得挺爽，我

問他才坦白，不分手留著也生不了利息，所以就丟了。


: 他不想要跟朋友提這種好像是天真的年輕人才會做的事

　　妳說話還蠻客氣的。他不天真亦不年輕，這是有城府的老男人輕而易舉就辦得到的事

。不提到妳就代表不想讓人知道有妳，妳還幫他圓場阿？


: 可是難過歸難過
: 但是我知道我自己目前還是放棄不了
: 所以只好咬著牙再繼續努力

　　妳愛當阿信就去當，不過不要灑掉太多錢，妳不是還沒找到工作？


: 當然我也會在每次受到打擊胡思亂想的時候
: 在那邊跟他說如果不愛我或是不能承受遠距離就放我走之類的喪氣話

　　會做的就不會動嘴巴。那他放妳就肯走嗎？記得不要回頭。


: 有時候也會故意跟他說我朋友想要介紹對象給我
: 反正如果是他的朋友這樣做他一定不會拒絕這類的鬼話

　　女人就是愛試探，都是試自己心裡爽的。假設性問題不用問太多，一來他放屁也是識

相地放妳想聞的，二來假設性問題得到的也是假設性答案，參考自爽用，不要放在心上反

覆琢磨。


: 可是他每次都是假裝生氣叫我shut up然後說他愛我他想我

　　愛妳想妳可是不想讓朋友知道有妳。

　　動一張嘴誰不會？我親眼看過一隻澳洲糟老頭（我以前老闆）接起電話對著女友說我

愛妳我想妳，掛上電話後問我要不要嫁給他，流連交友網站找女人上，澳洲坎培拉家裡還

有一妻一女咧。


: 然後我就很沒用地復原成功然後又繼續努力維繫這段脆弱的感情

　　妳知道沒用就好。


: 他說他八九月在阿富汗 巴基斯坦 波蘭以及義大利的拍攝計畫結束後就會來找我
: 希望我到時候已經找到工作而且還可以請假!

　　是今年的八九月嗎？

　　八九月離現在不到兩個月，妳就算最快七月找到工作，哪家老闆讓妳沒做滿兩個月

就請假？

　　是他來台灣找妳，還是約在第三地渡假順便召妳去作陪？想見妳叫他自己滾過來。

　　TMD妳怎麼就沒叫過他請假陪妳去渡假？老男人的價值就在於經濟穩定成熟穩重，妳

有沒有享受到這些優點啊？沒有的話可以丟了。

    還有阿，合照多放一點在相簿裡，相處細節多寫一點，他那有病的日本前女友愛靠邀

讓她去靠邀，男人是妳的，相簿是妳的，網誌也是妳的，愛親愛貼愛寫愛閃干卿底事？眼

睛手腳長在她身上，愛看愛靠邀又愛自殺，上次沒死成就代表她不夠有決心，不夠有決心

就代表她愛演，愛演不代表妳要看，那男人因為她兇妳？怎麼不問他以前是不是瞎了，怎

麼挑到一隻自律神經不協調的？妳的美國時間用來充實自己比較不浪費。

    不過也不要花太多時間在那些相片上，免得又觸景傷情。

    結論：這種咖洨可以開門叫他自己滾了，謝謝不送。

    1.前女友份量還不小的樣子，為了那日本神經衰弱妹兇妳

    2.他單身阿，那妳哪位？

    3.說愛妳想妳卻跟朋友說他還沒找到人一起陷入愛河，不把妳當人乎？



    妳想繼續自欺欺人請便。

　　套一句珊卓布拉克在貼身情人裡說的話：You are still young, go back to school

(if you need to). Reach your potential.

　　





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
推 monkeygal:大推！别騙自己了！别浪費你寶貴的青春啊！
推 minawu:那個英翻中笑死我也....
推 babbitt1007:中翻英真的好笑  好妙喔
　　It is my pleasure to amuse you all.

推 babbitt1007:我也想推最後一句  可是我不喜歡讀書
　　板大不要擔心，行行出狀元(摸頭)

推 lovestolt:我覺得那英文原PO翻的很讚耶....
推 cpb101:最近中肯文超多的 中翻英超經典 原po要醒醒阿
推 moonfish:日本前女友事件真是超扯的.....
　　世上無奇不有阿(遠目)

推 solarluna:好犀利的中肯文...那段翻譯太讚了
推 cedric2000:這篇中肯到讓人眼睛發熱...唉......女人哪
推 quasivitric:推超讚的英翻中
推 Ballerina:女人一定得吃ㄧ次虧才能學一次乖嗎... 唉
　　不只是女人，是人都是如此，不經一事，不長一智

→ Ballerina:另外大推 對外宣稱自己單身的遠距打死不可能成功..
　　是也，吾心有戚戚焉

推 grooveeva:對外稱自己單身無論遠近都不會成功滴...俺遇過類似的
推 nastenka:大推英翻中那一段！！！！
推 NakedApe:ogelo 每每犀利，深得我心；唯未曾自介是憾。
　　有自介啦^^||||，不過不閃(有淡淡滴哀傷)

推 nastenka:裸猿：3781  我對皙小姐的大胸部十分難以忘懷
　　樓上專業(挺)

推 poohw:推英翻中 太黯然太銷魂了~~~
推 larva:（離題）不必專業，業餘救檔案的軟體可以把八百年前瀏覽記錄
→ larva:通通秀出來，就算殺光temp和cookies資料夾也沒用。
→ larva:所以登入他人信箱請小心。最好是不要觸法，除非你更專業。
　　蛤肉是老手了(菸)

推 NakedApe:原來殺光cookies是沒用的(筆記)話說朔方健兒常用我電腦
　　所以，妳知道該怎麼做(茶)

→ ogelo:蛤肉專業<(_ _)>
推 missface:的確只殺temp及cookies是沒用的，還有很多地方需要砍除，
→ missface:我學弟有慘痛經驗....他一直沒跟家人出櫃，某天就是因為
→ missface:他爹用電腦發現G站（沒殺表單的後果）他說他永遠忘不了那
→ missface:天他娘哭著要扯他去精神科....　很哀傷。　一般所謂的正
→ missface:常/完全砍除至少有六項步驟（癱）且遇到精得像猴兒的一樣
→ missface:會被翻出，所以若無法確保毫無trace留下，別這樣做好些:~
推 larva:不太專業的話電腦還原到想隱瞞的時間點之前可行，但是這樣做
→ larva:此地無銀三百兩，還原電腦可是工作上一大災難很明顯。我記得
→ larva:好像也有程式工具可以翻出還原「後」的軌跡，除非整台格式化
→ larva:...XD 不過為了一時的偷看要搞這麼多步驟，太傷神了.....
→ larva:而且哪有偷看完把電腦給重新格式化的道理....:ppp
　　推重新格式化，看到這裡，不得不再次佩服蛤肉的專業與犀利

推 misscat1982:謝謝你的文章，看了很痛但是很中肯。我會給我自己一個
→ misscat1982:期限，到時候該放手我就會放手了
　　放手很難我知道，我是過來人，拿得起放不下苦的還是自己

推 grace2356:希望妳能鼓起勇氣趕快離開他!!!!!!!加油!!  你可以的!!
推 oldswallow:英翻中那一部份真的好強唷哈哈哈
　　還好啦(羞)

推 gm911:推推推推推推!!!!!! 爆走大推  原PO準備出書吧  ㄎㄎ
　　樓上怎麼知道我在想什麼(羞)

推 shilalove:沒必要說的如此傷人吧!!把他點醒就夠了!!
→ shilalove:不要說話說的太過傷人!他要是被你傷的一時想不開怎麼辦?
→ shilalove:這裡不是毒舌區!!
推 moonfish:哪裡有毒舌？
→ moonfish:"他要是被你傷的一時想不開怎麼辦"→看到這句真無言
→ moonfish:大家都是成年人了 想得開或想不開 難道不是自己該負責的
→ moonfish:就像日本前女友事件 明明與原po無關卻還去淌混水
→ moonfish:甚至上這個版來問有沒有人在東京可以幫忙聯絡那位前女友
→ moonfish:除了吃飽撐著沒事幹 實在想不出其他理由
推 nastenka:月光仙子　我私以為毒舌是因為草莓族？
→ nastenka:真正的毒舌還沒有出現呢（茶）
→ Nefertari520:(把舌頭浸在毒液中)閃開!!讓專業的毒舌來!!(挺)
推 redglass:沒錯 在乎你的男生會告訴他的親朋好友,然後巴不得快點認
→ redglass:識你的朋友們,然後來個宣示主權!
※ 編輯: ogelo           來自: 124.8.81.94          (03/07 18:40)