[閒聊] 賀一下...

[ankakechahan (餡掛炒飯)]

M大姐考過了中檢三級～
今年三月考過四級，六月考過三級...


學不到一年的時間可以考到三級實在讓人頗欣慰的
看看身邊一堆日本的交換學生
很多學了兩年以上也還是說得2266...
甚至有的還是中文系的
講出來的中文竟然被英文系的慘電(同一間學校)

不過要擔心她考過二級以後就會用中文跟我吵架了...
要是給她考過一級的話，我可能會吵輸她。
看來我中文也得好好複習一下了。

我在考慮要不要送她一套"實用視聽華語教學"的教材
當作獎品...


妄想版  中國語能力檢定  判定基準
==================================
             能用簡單的單字和對方
             互罵，但只僅於"笨蛋"
四級         "白癡"為止。如果對方
             認真起來，則只能哭哭
             毫無招架之力。
----------------------------------
             可以利用簡單的句子表
             達自己的主張。像是"我
三級         討厭你!""不要跟我說話"
             等...簡單的命令句。可
             聽懂對方在罵自己，但是
             酸人的語氣還無法掌握。
-----------------------------------
             已有在華語系國家生活的
             能力。能了解複雜的句型
二級         。中文的因果句、反話大
             概都有一定程度。會說出
             "你再給我去夜店試試看"
             等句型。吵架時不但能理
             解對方說什麼，還可以吐槽
             對方。"什麼時候你的薪水
             才能跟你的身高一樣高？"
------------------------------------
             習得相當高度的文法，對於
             中文的成語、慣用語皆能靈
             活運用。可以說出"你再給
             老娘在MIXI上把妞看看，你
             晚上就準備給我跪算盤。"
             之類的句子。對於流行語的
             掌握已有相當程度。吵架時
             可以用相當複雜的句子來混
一級         淆對方。"我想你也不是不知
             道我對那件事情沒有說不好，
             但是也不代表我同意你，就算
             我說了同意你，那也不過是
             在不損及我的利益為前提下的
             臨時方案...總之，我就是不
             許你去深圳玩！"...甚至可
             以活用政治語言。


照上表的話...
我希望M大姐永遠不要有考過一級的一天。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.59.148.134
推 NakedApe:那個妄想版反映了A大心中的憂慮啊 XD
推 wush0052:恭喜M大姊中檢三級通過！另祝她早日考過一級中檢！XDDD
推 minawu:XDDDD A君的擔憂都相當實際...
推 janet150:一級好威....
推 nastenka:XDDDDDDDDDD
推 missface:一級的妄想例超讚！　我推一級！祝早日考過！　XD
推 Ballerina:有笑有推
推 JO87:圖表害我在深夜大笑。XDDD
→ JO87:只有我覺得二級的例子也不遑多讓嗎？XDDD
推 poohw:XDXDDDDDD
推 oldswallow:妄想版讓我大笑啊哇哈哈哈
推 lovestolt:天阿好好玩的妄想版阿....
→ lovestolt:但是M大姊真的很用心喔... :)
推 himurajacky:XDDDDDDDDD 甚至可以活用政治語言XDDDDDDDDD
→ himurajacky:哪裡有教外國人講中文的教材啊? 我想教kazu...
推 NakedApe:話說回來，所謂"給我...試試看"是中文泰語特有的把字句型
→ NakedApe:M大姐若能輕易地使用此般句型，我真是甘拜下風。
→ JulieCooper:一整個戳中我的笑點，明明臥病在家還笑到肚子痛 XD
推 catherinewu:希望M大姊早日考過一級中檢！＊*＊ˋ( ￣▽￣)ˊ＊*＊
推 LOUISAOK:"再給我泡夜店試試看!"
推 lakeside:M大姊好強啊!! 一級中檢實在太實用了! (大笑推) XD