→ lovestolt:這還蠻妙的：） 我家那隻能脫口說出「你好」我就偷笑了 11/10 07:47
推 oldswallow:朔兒健兒不知算不算語言天才啊？超厲害的 11/11 01:15
→ NakedApe:別誤會，這文章說的是前男友，母語為英語者。 11/12 00:37
→ NakedApe:不過現任男友的英文程度相當不錯，比中文好得多。 11/12 00:37
睡前聊個天。
前男友的母語是英語，但中文程度已經相當好，
可以隨時說出書到用時方恨少這種話。
(順帶一提，外籍男朋友們說出漂亮的中文是非常取悅我的事情，
朔方健兒正確地使用諸如脫胎換骨這種成語總能讓我感到歡樂無窮。)
但有一天我想來練習一下英語，順便不要用自己的母語欺負人家(其實也沒欺負到多少)，
兩人便決定來轉換一下語言頻道；
不料，以為只是switch, 卻像按了MUTE，啞然一片。
兩個完全知道怎麼說英語的人，不是如鯁在喉，卻是一片混沌，
完全想不出有甚麼話可以被吐出。
不到三分鐘就放棄了。
我想，轉成閩南語教學或西班牙文教學都比用英語有話聊，
那不過是習慣問題，對著這張臉，沒能進入英語語境，就是沒能。
--
很長的一段時間以來，我以為愛國情操是很蠢笨的東西，是騙局一場。
一陣細想，剝除了自己身為此一國家的人民、剝除了自己對此一所生所長環境的熟悉與貼
身親切感，若自己其實是土生土長的波蘭人、巴布紐幾內亞人、智利人、土耳其人，實在
沒有特殊理由格外關注自己的祖國；於是發現愛國心是一項很自私的態度。
然，我他媽的還是一個愛台灣的愚蠢自私的王八蛋。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.5.167