[認真] I've got a problem here

[NakedApe (敏於事態人情結構)]

有關「外國人從事就業服務法第四十六條第一項第一款至第六款工作資格及審查標準」
第五條第二款「二年以上相關工作經驗」之意涵：

發文日期：中華民國九十三年四月十九日
發文字號：勞職規字第０九三０二０一八一一號
--------------------------------------------------------------------------------
一、「外國人從事就業服務法第四十六條第一項第一款至第六款工作資格及審查標準」第
五條第二款規定：「外國人受聘僱從事前條工作，除符合本標準其他規定外，仍應符合下
列資格之一：、、、二、取得國內外大學相關系所之碩士以上學位者，或取得相關系所之
學士學位而有二年以上相關工作經驗者。、、、」，所稱二年以上工作經驗需為其畢業後
之相關工作經驗始予採計，渠在學期間之實習或工讀不予計入。

二、如渠於高級中學或職業學校畢業後工作數年，始進入公立或已立案之私立大學或獨立
學院就讀，依學位授予法取得學士學位者，於取得學士學位前之工作經驗，因其時渠尚未
具備從事該行業之專業，故該工作經驗非與所從事工作相關，亦不予採計。
==============================================================================

我有一位蒙古情人，今年四月從台灣大學要畢業，

原本預計試著在這景氣蕭條的時代在台灣找份穩定的工作，與我繼續共度美好時光，

但在求職開始後，無各項能力問題，卻被這樣一條法規給阻斷了道路。

研究相關規定後，發現至少有以下解：

1.覓求專門或技術性之工作。

2.擔任短期補習班之專任外國語文教師(此乃權宜計，對人生規劃卻不利)

3.因工作性質特殊，國內缺乏該項人才，在業務上確有聘僱外國人從事工作之必要。
  (不知海外派駐人員是否能獲主管機關核可)

4.尋求雙語翻譯工作(他的母語很冷門，英語雖甚好，卻非母語；俄語程度卻也只是一般)
  雇主應為從事跨國人力仲介業務之私立就業服務機構。

5.外國人與在中華民國境內設有戶籍之國民結婚，且獲准居留者不需申請許可。
  (即便兩悅，受迫於情勢而出此下策卻也非良方)

希望版上有相關經驗的版友能提供參考意見，以便規劃人生。

--

It's something unpredictable but in the end it's right,

I hope you have your time of your life. 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.229.6.216
推 lilipure:嗯...我是沒有經驗,但我記得中研院某所對於蒙語專業技術
→ lilipure:人員應該有需求,104有某一翻譯網也在徵募此類專業工作者
→ lilipure:不知這樣的資訊有無幫助?!若是沒有幫助,還請海涵見諒(揖)
→ NakedApe:很有幫助 謝謝百合 (泣)
推 penguinei:外國人板第94跟101篇或許有您需要的資訊
→ penguinei:似乎某些產業不限定兩年工作經驗  其實建議可以打電話問
→ penguinei:就業服務中心?  前陣子找工作問她們 很熱心喔^^
→ penguinei:(以前在日商看過剛畢業就來工作小男生 科技業例外?)
→ penguinei:不過科技業今年很蕭條 去年我還找得到幾份日商口譯工作
→ penguinei:還被挖角 但今年完全無聲無息 不過我想自己的問題較大@@
→ penguinei:如果您的男朋友不排斥那些特定產業不妨找找看相關工作?
推 yyouu:科技業真的很不景氣  我葛格也都在家快半年了說...
推 penguinei:時機問題吧  去年此時還有好多工作機會  今年完全......
→ penguinei:我跟自己說強者們還是過很好 所以是自己該增加實力了><
推 catherinewu:其實有些類別是可以用「專案」的方式送審，也就是比較
→ catherinewu:不適用於一般條件的雇用，譬如碩方健兒的語言專業等等
→ catherinewu:我有認識一個做設計的日本女生其實連碩士都沒有也過了
→ catherinewu:主要是看雇主在送審的文件上是怎樣寫的以及受雇人的特
→ catherinewu:殊專長，另外就是雇主夠不夠力。像中研院的話一定比一
→ catherinewu:般類別公司的機率還要來的高，建議先從政府單位或是行
→ catherinewu:政及相關業務單位開始找起～希望一切順利！
→ penguinei:阿阿好像在外國人板有看到C板友的文章 專家出現了!!
推 lilipure:獅太是住在巷子裡的! ^_^b (中X院送件幾乎都會過啦! XD)
推 justmini:如果蒙藏委員會或是蒙藏基金會呢? 也許那邊會有一些資訊?
→ justmini:我記得這個"2年"的規定好像不是很嚴格的限制，多問看看
→ justmini:要加油喔! 千萬別放棄，一定會有路可以走的，別擔心 (抱)