推 anny1242:我覺得beurs好開朗喔!我就不喜歡被比較的感覺~ 09/14 13:18
推 HEEE:這樣久了好累喔,以後還要比小孩比雙語能力>< 09/14 18:35
喔~還沒想到小孩這一點 不知道我們誰會先生 哈哈哈
→ dankii:我妹跟我表妹從小被比到大,我也有一個年齡相仿的表姊,但 09/14 22:04
→ dankii:沒人敢拿我跟她比,大概因為我天生嚴肅臉,乍看很難親近。 09/14 22:05
推 lovehysos:巴西是說葡萄牙語嗎? 母語如果是用英文字母的語言, 學荷 09/14 22:08
→ lovehysos:語真的很吃香! 而且西方國家(不知道這個統稱是否恰當)確 09/14 22:09
→ lovehysos:實比較敢開口, 之前我上荷語的時候也是這樣! 09/14 22:11
之前荷文課我還蠻敢開口的因為大家都不認識 現在跟J同班感覺有比較安靜了 :P
→ lovehysos:被比較很辛苦~ 我應該會受不了吧! 但你好樂觀(拇指)! 09/14 22:12
→ lovehysos:(PS, 好難想像丹是嚴肅臉啊(逃跑)) 09/14 22:13
推 dankii:給樂觀的beurs一個拇指(拇指)!我現在嚴肅臉還平頭...... 09/14 22:19
Dankii感覺好帥氣阿!!
推 wiegehts:好看的開哦~:) 給你一個讚 09/14 23:04
其實不是真正比較什麼啦 只是聚會上閒聊話題 所以我也沒很介意
J是說葡萄牙文沒錯 他家人也有提過這因素可能她荷文比我好
說到葡萄牙文 比弟也學了六 七年葡萄牙文
所以他們夫妻兩個可以盡情的說葡萄牙文然後不怕別人知道他們說什麼
但比先生跟我溝通就是英文或荷文 所以有時在大家面前不好意思問一些問題
因為大家都懂 只能私下或聚會完再問 叫比先生去學中文他都不要:/
話說我們遊台灣的時候也說了一堆荷文 享受別人聽不懂的樂趣XDD
※ 編輯: beurs 來自: 178.119.254.229 (09/15 02:14)
→ lovehysos:最後一句讓我忽然有了學荷文的動力 :),但有些發音真的難 09/15 09:48