[問題] 外國人對台灣廟宇的疑問

[medea0926 (我的世界著火了)]

最近要寫某間廟宇的英文介紹
身邊沒有認識的外國人可以訪問

不知道可不可以拜託各位提供一下你們的經驗

當外國人(不限國籍)來參觀台灣廟宇的時候
他們對什麼最好奇、最想知道什麼、最常問哪些問題?


謝謝!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.98.64
→ yyouu:寫作業應該去實地訪查啊，龍山寺常常有觀光
→ yyouu:團拜訪~用ptt版民經驗不太對吧
呵、我不是要寫作業耶...
其實如果可以，我也不是因為對廟宇歷史不熟悉想直接上來找答案
只是希望寫出來得東西能更符合外國參觀者的需要
所以想從外國人的觀點出發敘寫

推 BeckyBear:可以去書店找英文的臺灣導覽 那座廟有
推 BeckyBear:名的話應該會有介紹
有些觀光導覽寫得都還滿籠統
在台南看到不少外國背包客到台南有名廟宇的時候
雖然手上有旅遊書、但臉上滿臉困惑
感覺好像很想多了解什麼、又沒有勇氣踏進去 然後就走了


不過還是多謝提醒喔 :D
→ ally5:我覺得可以寫 為什麼廟要用鐵籠關起來XDDD
是指門口龍柱等有雕刻品的地方用鐵條圍起來嗎?
推 paleblue:我男友對於怎麼抽籤 怎麼拜拜 很好奇
推 copuff:觀光導覽準嗎 之前看TLC Janet用英文介紹台
※ 編輯: medea0926       來自: 59.116.161.105       (03/20 21:30)
推 copuff:灣人民都很愛戴蔣介石 我也覺得哪裡怪怪的
推 HEEE:蛤Janet這樣說喔?昏.不要給我外公聽到.
→ genau:每個神祈的故事來由、廟宇繪畫的背後寓意