[認真] 跟美國男友有代溝

[sodium0328 (bibo)]

和他在一起兩個月


常常因為文化不同鬧的不愉快




剛剛在臉書發了動態



來我打工的地方找我玩就可以得到香吻一個唷揪咪



他自己用翻譯軟體翻了之後來質問我




我大概知道他為什麼會不高興


他不能理解為什麼我要發這種開玩笑的動態




我有跟他說只是開玩笑



他也有看到下面的回文都是我朋友



但我真的很難解釋.....是文化差異嗎？




他問我，如果他也這樣做我會高興嗎



我實在不知道該怎麼做，請各位板友幫幫我吧...




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.230.66.234
推 p82222      :不囉唆，直接啾下去
→ ikm5566     :根本太爛了，是你的問題，別牽拖文化
推 monologue   :如果角色互換妳也沒差嗎？
→ Nvil        :這跟文化沒關係 是尊不尊重的問題
→ sodium0328  :我動態只有很好的朋友才看的到
→ sodium0328  :所以只有很好的朋友會回我，剛剛他看
→ sodium0328  :到回文的都很正常都是女性好友
推 monologue   :所以？如果是他發這則動態呢？
→ sodium0328  :會覺得是開玩笑吧如果動態只顯示給
→ sodium0328  :摯友看的話
推 huskyching  :他是莫名其妙的吃醋  ˋ(′_‵||)ˊ
→ Sin4        :ㄏㄏㄏ
→ davidkill   :把低級當有趣…如果他這麼說妳會？
推 AWPER       :這不是文化不同的問題好嗎........
→ YuenYang5566:乾文化屁事　自己爛不要牽拖
推 Visual52    :這是CCR的文化,你不知道嗎?
推 sula748     :小朋友 這種事情有必要困擾嗎
推 ken0715     :無言
推 gticity     :你有幫他TAG的話，有很大的機率是因
→ gticity     :為他有其他曖昧對象(不分文化
→ gticity     :To come to my workplace find and
→ gticity     :play me then you can get a kiss,
→ gticity     :YO~tight me(唷揪咪) 像在辦公室SM
→ gticity     :沒to變成命令語氣&得到吻,是你高姿態
推 revorea     :跟男友差了幾代? 代溝= =?
推 a00779928   :這不就是妳最愛的CCR嗎?
推 massi013    :第一次看到文化差異這樣用的~太強了!
推 leetzuwen   :揪你老師
→ f814030     :不能噓
推 binjon      :我可以去找你糾嗎?
→ zxc455233   :又扯文化 將心比心人的真理好嗎
推 bigcow637   :1啾你妹
推 andy810515  :很浪漫：）
推 brock7788   :根本 ㄏㄏ
→ JTLS        :不爽就趕快分啊
推 ferogamo    :他裝的拉,你不在的時候,他不知道有多
推 zmack0905   :接吻是禮貌好嗎?懂不懂啊
→ louise13    :妳的故事好浪漫
推 G8MO        :啾什麼? 好笑嗎?
推 undefeated11:jiū sháxiǎo
推 LUB500      :千萬不要分手  任意放生原PO很不道德
推 ta74196385  :較男的堅持阿別放元PO出來啊