[閒聊] partner vs girlfriend

[P55555 (大仁)]

===============================(板主代PO)==============================

版主您好,因為我現在只能用手機po文,
但一直被擋下來,被警告是一行文不能發表,
可否麻煩您幫忙代po文,內容如下,謝謝您


[閒聊]partner vs girlfriend


我和另一半目前算是已穩定交往中,也確定關係,
我們對未來有明確的規劃,例如我搬去德國定居,
在那邊就業,計劃於後年懷孕,擁有共同財產之類的問題,

目前都在逐步進行中,文件之類的都有在準備,
只是女孩們心裡都會有個老掉牙的問題,
他說我們是partner,他從來都沒問過我是否要成為他的girlfreind耶,
我好奇的是,大家都是怎麼定義這兩個單字的呢?

一起來聊聊吧,謝謝(他是德國人)


===============================(板主代PO)==============================

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.230.71
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/CCRomance/M.1417955904.A.5C1.html
→ dskdlkj: 你一開使就說穩定交往關係已經確定，又擔心自己只是partn
→ dskdlkj: er，我有點搞不清楚
推 suzyn: partner比girlfriend更關係更緊密
推 suzyn: 還沒有一起計畫未來的  是GF  想共度一生的  是partner
推 izawahisoka: Partner更親密！是人生的伴侶哦！
→ izawahisoka: 如果是我，我更想被說是partner，那表示你被放在他
→ izawahisoka: 的藍圖裡
推 cjiteymu: partner 代表靈魂伴侶，不用擔心
→ cjiteymu: 真心祝福你~~
推 GordonBrown: Partner是人生伴侶 gf只是隨插型USB 懂?
推 littleanne: partner比girlfriend好多了, 美國這邊已婚的都稱彼此
→ littleanne: partner
→ shizz: 美國已婚的不是都說my wife/husband?
推 ivychiu25: 之前澳洲同事介紹自己未婚夫也是說partner唷!
→ littleanne: 我在LA，身邊不少已婚的朋友都介紹另一半是partner
→ hsf0318: partner嗎? 恭喜你 已經在對方的未來規劃中了
推 houna: Partner是好事！ 祝福妳唷
推 koko54678: 在英美法律文詞中，蠻多也是用P字形容關係人或配偶
推 fakelee816: partner有很多種 你是哪一種? 他想要你當哪一種?
推 kk56pp: partner是伴侶哦！
→ ocean2sun: 讚！