推 bluewzy:其實最麻煩的東西方神獸是鳳凰-phoenix吧,現在亂的很 03/16 15:21
推 teee:朱雀時常和phoenix混在一起 03/16 17:23
→ Ethric:東方火神獸都混在一起了.鳳凰 朱雀 還有必方.都是火鳥 03/16 18:02
推 icepet0015:話說樓上的三種神獸真的很難分啊OTZ 03/16 18:10
→ Ethric:還有死到剩一隻的金烏也是火鳥.真夠多的..只有必方一隻腳 03/16 18:12
推 ThunderBlade:畢方只有一隻腳 超好分 03/16 18:27
→ darkbrigher:朱雀 必方 金烏應該沒有死後復活的能力吧...? 03/16 18:40
推 bluewzy:東方鳳凰有自焚的愛好麼?我一直很疑惑 03/16 20:50
→ w3160828:不死鳥跟鳳凰很像 03/16 20:59
→ w3160828:都會浴火重生 03/16 20:59
推 bluewzy:鳳凰自焚重生的傳說在哪個古籍里面有? 03/16 21:09
→ bluewzy:曾經看過一個說法說鳳凰自焚更生是我老校長郭先生編的 03/16 21:11
推 flylow:這些錯誤都是那些愛亂翻譯的人造成的.. 03/16 21:37
→ flylow:"phoenix"翻成鳳凰, 音譯"菲尼克斯"不是很好嗎? 乾脆翻成 03/16 21:39
→ flylow:"火雞"不是更形象化嗎? 03/16 21:39
→ bluewzy:這個起碼有點像,龍-Dragon長的差那麼多還要譯到一起 03/16 21:41
→ flylow:"dragon"也是, 似乎起源黑暗、蛇等涵意, 偏偏要翻成龍 03/16 21:42
推 mt780421:看了一下維基 不死鳥跟鳳凰有差 03/16 21:43
→ mt780421:不死鳥長相偏向老鷹 鳳凰則是偏像雞 03/16 21:44
→ mt780421:至於朱雀 某種角度的說法 鳳凰的亞種 ( ′-`)y-~ 03/16 21:44
推 flylow:古書上鳳凰似乎沒跟火扯一起, 鳳凰涅槃還是"中國佛教"扯出 03/16 21:47
推 flylow:另外, 現在常看到的四大神獸, 似乎是那些唬爛小說扯出來的 03/16 21:50
推 flylow:以前小說如西遊記、封神榜也提到龍、鳳凰等.. 03/16 21:53
→ flylow:朱雀、白虎等就比較少提到了..就算提到了, 如白虎星之類的 03/16 21:54
→ flylow:也是指那些性格、運勢等..跟現在小說常見的四大神獸, 似乎 03/16 21:56
→ flylow:含義也不太搭嘎 03/16 21:56
推 b852258:四大神獸至少在唐朝就有了 玄武門事變 03/17 01:26
→ mycai:鳳凰屬火從漢朝開始就有記載了,也不算多晚啦。不過這應該是 03/17 01:54
→ mycai:把"鳳"的一些屬火的亞種取代了"鳳凰"而產生的。 03/17 01:54
推 louis0407:說到五德我倒想起來了 早在秦政登位之前就有黑龍現世 03/18 00:59
推 louis0407:被當作水德當興的啟示(至少鄒衍等陰陽家是這樣解釋) 03/18 01:02
→ louis0407:而屈原九歌-雲中君 也直接把龍與仙神掛勾 我想表達的是 03/18 01:05
→ louis0407:龍很早就以仙獸祥瑞的象徵進入中國文化裡 後期甚至被當 03/18 01:05
→ louis0407:作皇權的象徵 不會是這10幾年才形成的 03/18 01:06
→ mycai:前面說這十幾年興起的是"龍的傳人"的說法,這和皇權無關。 03/19 02:06
→ mycai:還是說樓樓上認為龍的傳人是在說帝皇的傳人?人人皇帝命嗎? 03/19 02:07
推 louis0407:如果是針對"龍的傳人"四個字 我同意 03/19 10:49
→ louis0407:但你前面還提到"龍圖騰崇拜" "所以龍才越來越威"等等 03/19 10:50
→ louis0407:就我的看法 龍一直是被視為神話中的仙獸 甚至民俗宗教 03/19 10:51
→ louis0407:中也有海龍王等具有神職的龍 龍王廟在臨海臨湖的地區 03/19 10:52
→ louis0407:也一直有著廟宇香火供俸 我認為這些不會是這10幾年的事 03/19 10:53
→ mycai:道教的神祇和圖騰差很多吧! 03/19 13:45
推 louis0407:那您可能要說得仔細點了 03/19 22:22
→ louis0407:我指得是 "龍圖騰崇拜"這部份 如果是衣服 身上 武器上面 03/19 22:24
→ louis0407:使用龍的圖樣來宣示力量的話 我認為是從中國神話裡 對龍 03/19 22:25
→ louis0407:的神格能力(姑且用神格這詞彙吧 雖然其實不適合)的描述 03/19 22:26
→ louis0407:所引起 03/19 22:27