看板 CFantasy 關於我們 聯絡資訊
※ 引述《momocom (momocom)》之銘言: : 常常看到中國小說裡面形容亢奮或者放大絕都用「打了雞血一樣」。 : 請問這個雞血到底是什麼東西啊? : A.某種毒品的代稱 : B.某種成藥的代稱(類似小護士那樣) : C.某種中藥材或植物的代稱 : D.毫無反應,就真的只是雞血 : 傳統章回小說好像沒看過有打雞血這招,不知道打雞血算是 : 古語還是現代語 : 台灣好像沒有類似的用法,要形容亢奮或抓狂,頂多用 : 「像嗑了藥一樣」。 雞血療法,簡稱「打雞血」wiki介紹: http://0rz.tw/r1bcz 不過左岸的作者有些真的亂寫... 歷史小說穿越到古代,穿越到西方,穿越到異世界、仙俠世界...全部都可以 用打了雞血來形容人物的亢奮,那種感覺真的是超級不搭... -- 台灣片商萬年愛用片名: 神鬼XX、魔鬼XX、靈異XX、刺激XX、終極XX、絕對XX、絕命XX、致命XX、奪命XX、 烈火XX、火線XX、赤色XX、王牌XX、危機XX、第六感XX、XX機密、XX終結者 XX任務、XX悍將、XX戰將、XX戰士、XX戰警、XX風暴、XX追緝令、XX危機 XX總動員、XX第六感、XX百分百、全民xx、我的XXXX... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.142.4.152
nolegend:慣用語吧,就好像杯具跟囧囧一樣什麼背景都拿來用。 01/11 00:12
killord:這也還好啦...主角是真的知道打雞血呀 這也是為啥要穿越 01/11 00:52
KKyosuke:形容詞啊 又不是在對話裡面出現 01/11 13:34
KKyosuke:在對話出現就...XD 01/11 13:34
w3160828:比西方世界還有公子哥戴玉珮拿扇子好 01/11 13:44
killord:西方世界,搞中餐、扇子、唐裝,然後大家還讚賞、跟風... 01/11 13:57
ake2134cr9d:西方世界卻命名婉晴跟嫣然,這不是更驚悚嗎... 01/11 18:35
ake2134cr9d:戰天、傲天、逆天、莫天、葉天...這些也不惶多讓... 01/11 18:36
ake2134cr9d:其實婉晴跟嫣然看久了好膩...完全變菜市場名了... 01/11 18:36