Re: [閒聊] 梟臣

[mayasoo (mayasoo)]

推 mayasoo:你怎麼卻定作者說的步是古代的步，單位的步還是純脆只是語  03/29 19:06
推 mayasoo:garbage in,garbage out,連最基本的input都難確定，套那    03/29 19:08
→ LSC112233:所以你的意思是作者寫的是garbage?我只知道，作者寫那段  03/29 19:15
→ LSC112233:的時候，根本不知道自己寫得是什麼？                    03/29 19:16
→ LSC112233:而且這本的背景有説，五胡亂華之前的歷史相同。當然我沒  03/29 19:19
→ LSC112233:看完，所以不知道有沒有亂入的穿越者改變語意。假如沒有  03/29 19:20
→ LSC112233:那個相當於北宋的年代，腳動一次叫做"跬"，動兩次才叫步  03/29 19:21
推 momocom:推專業XDDD                                              03/29 19:21
→ LSC112233:而且步在周代就是長度單位了。                          03/29 19:22


抱歉剛剛用手機回沒有注意到回文長度

我的意思是

在這一個場合，作者是對的而且一定是對的

因為只有作者一個人能決定他文中的一步到底相當於現代單位中的多長

你說了不算，現實歷史說了不算，只有作者說了算

因為這是小說，是架空穿越小說，是個穿越者來到前就已經變化的亂七八糟的小說

而中文中，一步可以是距離單位，也可以是很單純的人走一步

到底是哪個？作者說了算



garbage in / garbage out


英漢辭典

n. (名詞 noun)
1. 無用(信息)輸入/無用(信息)輸出 係一種電腦操作原則,由於輸入錯誤數據,使得輸出
也無效

--
我希望慶國的人民都能成為不羈之民。
受到他人虐待時有不屈服之心，受到災惡侵襲時有不受挫折之心；
若有不正之事時，不恐懼修正之心；不向豺虎獻媚……
我希望慶國的國民，每一位都能成為王；都能成為統治被稱為『自
己』這塊領土的，獨一無二的王。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.151.10
※ 編輯: mayasoo         來自: 122.116.151.10       (03/29 19:33)
→ momocom:但架空文也要至少符合地球的物理定律吧？
→ momocom:總不能「左腳在右腳上一點，又上升了三尺」這種輕功
→ momocom:牛頓都要哭了
推 LSC112233:我當然知道garbage in garbage out是什麼意思。我指的是
→ LSC112233:作者那一小段關於鐵絲品質的說明純屬garbage。他不寫這
→ LSC112233:段的話，我完全沒意見！
→ mayasoo:牛頓哭，倚天屠龍記好不好看？
→ LSC112233:沒人說倚天屠龍記不好看，但有人指出牛頓會哭的事實，
→ momocom:梯雲縱嗎？XDDDD
→ mayasoo:這是文學小說不是數學證明題也不是建築營造法式
→ LSC112233:也是作者必須接受的批評。
→ momocom:說不定空中的轉折是靠氣體噴射排放達成的XDDDDD
→ LSC112233:吃很多豆類，然後...
→ mayasoo:拜託整天工作中這種數字算得還不夠，拿到小說來算不累啊
→ killme323:點那一下假設有5公頓出力你覺得不能上升三尺?
→ momocom:那個左腳點右腳是在半空中達成的，我忘了哪一本
推 LSC112233:他是點在自己的腳上ㄟ，五公噸力會沉入地底吧？
→ momocom:然後右腳又馬上點左腳，再上升三尺XDDDDD
→ LSC112233:沒辦法，看到那段鐵絲的說明就是很刺眼！
→ LSC112233:算是職業病吧。
推 momocom:可以理解樓上,像我修過古代貨幣史
→ momocom:看到一些穿越小說動不動就帶個幾百兩銀子在身上,也是搖頭
推 Odyseus:早期武俠小說也一堆這種劇情，真要計較沒完沒了了
→ LSC112233:這種計較不也是某種樂趣？
→ allow1021:我覺得有人看小說會去計較，有的人則是單純喜歡，倒不用
→ allow1021:去辯論來辯論去的!!