Re: [問題] 抄水電表(補上下文)

[semop (semop)]

※ 引述《tsaiminghan (nahgnimiast)》之銘言：
: 從代練看來的，雖然可以猜大約的意思，
: 但這是不是有出處？有沒有人可以說明
: 一下來源。

查水表的意思就跟查 IP 是一樣的，基本上是遊戲用語。

但這個詞實際上要更為凶惡一些，查 IP 的隱喻是找黑道打你，查水表則是殺你全家。
因為對岸有藉口查水表騙人開門的搶劫殺人案件...

(查水表新聞) http://news.sina.com.cn/s/2006-07-18/220910465822.shtml

在遊戲中也泛指殺進屋子裡的動作，開門大喊"查水表!"瞬間開槍爆掉屋內所有的怪，
是最典型的意像，所以從這個意像延伸，有時也會有"突襲"和"殺光"的意思。

(討論查水表的遊戲實況) http://www.bilibili.tv/video/av279049/

遊戲用語常有一點模糊性，就像爆頭和殺女NPC的動作，都可叫做"麻美"或"學姐"，
因為都是同一個意象的延伸。

另外在發表敏感話題，又不說清楚，想弔人胃口時，也有人會寫到關鍵的地方，
用"等我一下，有人來查水表了"作為文章的結束...

目前大概就是這些用法，"查水表"算是今年最流行的遊戲用語之一了，
並不是單一小說的用詞。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.174.35.38
※ 編輯: semop           來自: 218.174.35.38        (06/27 06:31)
推 Drone:感謝分享 這解釋真棒
→ w3160828:麻美其實是少數人用語....
→ w3160828:大概就跟北車 赫麥同等級
推 adey40:北車很少人用嗎? 怎麼我同學每個都這麼講= =
推 zealeliot:台北人應該都知道北車 外地人就不知了
推 RemWR:嘉北車站，我朋友家在那附近
推 b95236:原來是這樣 看小說版長知識
推 laggla:那黑木耳是指?
推 sanpaul:如果我沒理解錯誤的話 黑木耳＝鮑魚＝女人
→ w3160828:黑木耳=木耳日曬雨淋黑掉=女人日賣夜賣...
→ w3160828:大概同等PTT的PUMA
推 areyouok:住台北八年沒有聽朋友用過北車這種說法@@"
推 richjf:樓上老人了 應該只聽過台北車頭 XD
推 jim1209:黑木耳=黑色的鮑魚 粉木耳=粉紅色的鮑魚
推 Odyseus:我住台北三十多年沒聽過北車，都說車站啊....
推 tn00364477:和我朋友都會叫台北車站叫北車....XD
→ tsaiminghan:多謝說明, 真是簡單明暸