→ mquare: 心猿意馬 這出自佛教喔 我一直以為是小時候的成語辭典哩 12/09 09:51
→ fearimba: 【出處】:漢溼Q伯陽《參同契》注:“心猿不定,意馬四 12/09 10:44
→ fearimba: 馳。 字典是這樣說的 12/09 10:45
→ fearimba: 漢 魏伯陽 12/09 10:46
推 tony332976: 我也以為成語故事裡面單純只是說那個不專心想猴子想馬 12/09 11:11
→ tony332976: 而已 是說升邪裡的新猿意馬好像是物種 12/09 11:12
推 cinnabardust: 維摩詰所說經是姚秦鳩摩羅什翻譯,比參同契晚很多阿 12/09 11:29
推 zxvbnm: 夢GG在修練時也用過這個典故 降心猿 服意馬 12/09 12:12
→ crook0610: 神奇寶貝 12/09 13:10
推 Odyseus: 佛教經典翻譯入中土的時候有參考很多道教詞彙 12/09 13:38
→ www5566: 沒辦法 語言之壁很難說誰比較早 羅勒跟九層塔表示: 12/09 13:58
→ deepbluedj: 斬三屍 12/09 14:40
推 mrbigmouth: 羅勒表示我比較貴 12/09 14:57
推 alisha2224: 成語辭典的成語也不是憑空出來的啊 一樣有典故 12/09 15:44
推 tigerface: 斬盡心猿成悟空阿! 12/09 23:30
推 Momogoter: 斬盡心猿成悟空 12/10 00:23
推 jetly: 瓦力的天君 也有心猿意馬的橋段 12/10 10:57