[tra]請問這個港仔說啥??

[yuhen (幽)]

剛剛有個香港人寄了封訊息過來…

「你可ng可以in我個盟?」

這是什麼意思啊?

是要我加他的盟嗎?

那ng又是啥鬼?  請各位板胞解答…謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.228.57.209
推 abien:請問你可以NG也可以入我的盟嗎？ (誤XD
→ chyrliin:NG 砍掉重戀 (誤)
推 pc046465:招降文  (大誤XD
推 silufear:Not Good!! (又誤
推 iecs89c:你可不可以進我的盟？？(猜)
推 yuhen:謝謝各位的解釋…但我還是不知道ng的意思= =
推 waterness:其實是錯字...還是港式火星文XD