推 mouwat:原po英文不太好XD 03/18 21:16
推 markoo:糟糕 被發現了ˇˇ 是這個意思沒錯XD 03/19 01:13
※ 引述《markoo (被釋放抑或自解脫?)》之銘言：
: 我看到聯盟資料有Bonus這部份
: 他這樣顯示
: The gods give the leader resources for every member of the alliance.
神 給 領導者 資源 以分給 每個成員
神 給 領導者 資源 依照 成員的數目
這樣翻會不會比較好？
我覺得第二個翻譯應該比較正確
我看不到這個訊息耶，是盟主才看得到嗎？
: The distribution of those resources is not yet implemented!
: Daily bonus resources per member
: Total 600 60 60 60 60
: 這段話的意思 是說 以後聯盟的leader要給盟員 每天這樣的資源嗎@@?
: (not yet implemented 雖然說還沒施行@@...)
--
http://12345690.blogspot.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.240.136.161
※ 編輯: wkwtb 來自: 210.240.136.161 (03/18 21:06)