推 kuosh:感謝翻譯！！送你個多錢羊 Player: Hatchet 63：77 06/18 22:43
推 cool760403:送P幣了Y 06/18 22:49
→ arcred:收到~~多謝 XD 06/18 22:53
推 jason23147:對方口氣還真不客氣耶~ k大盡情享用XD 06/18 23:07
※ 引述《cool760403 (天天)》之銘言：
: 對方回信了
: 看來是沒得戰了
: 以下為信件內容
: Greetings,
: I have discussed it with our Leader and General, and we have decided it will
: be best to have peace!
: Alaric
: Diplomat for LWE
: 各位盟友
: 還是乖乖的升政府和牆吧
: 還有
: 有人可以幫我看看這一封信的大意嗎
: Loose Cannon from the alliance Monkey Gods sends the following message: You
: have a memeber that has recently joined, named kuosh, that has been attacking
: members of my alliance. He will be targeted for attack as a result of his
: actions before joining your alliance. We would prefer that this not become a
: wider, alliance war, but if it must we have already contacted our allies and
: stand ready to make right the unprovoked attacks of the coward that now runs
: to you for protection from his acts.
翻譯:
你們盟最近加了個叫 kusoh 的, 這傢伙曾經打過我的人.
他將會因為他加入你們盟之前的舉動而成為我們攻擊的目標.
我們希望這不會變成擴大的盟戰, 但是如果這是必須的,
我們已經接觸過我們的同盟, 而且準備好搞定那個無故挑起戰端,
並且躲入你們保護下的懦夫.
: ----------------------------------------------------------------------------
: 還有之前一直有盟叫我們併去他們盟
: 為了要衝前三名
: 真是有夠煩
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.87.230