※ 引述《rehtra (爾雅)》之銘言：
: ※ 引述《hqq (hqq)》之銘言：
: : 滿語是國語，滿文跟漢文最盛
: : 其次蒙文，蓋滿洲皇室與蒙古王公有很多婚姻關係
: : 舉幾個例子：
: : 北京孔廟的「官員人等至此下馬」石碑用
: : 滿、漢、蒙、回、托忒、藏六種文字寫成
: : 這是高檔次的皇家待遇
: : 乾隆御制十全記，用滿、漢、蒙、藏四種文字刻石
: : 乾隆朝平定台灣林爽文起事在台南立了很多碑，
: : 有的是純滿文碑，
: : 有的是漢文碑，標題好像有滿漢對照
: 那個....托忒長什麼樣子啊？
: 有什麼特色？是方塊字還是拼音呢？
托忒其實就是蒙文的一種
就是把通用的喀爾喀蒙文，在拼法上稍稍修正，讓拼出來的單字能配合衛拉特蒙古語
16世紀衛拉特蒙古（就是西蒙古，亦稱瓦拉，皇清稱厄魯特）僧人札雅班第達創制
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 210.85.42.126