※ 引述《fionzxcc (狗狗)》之銘言：
: 附議！
: 還有中國人在那個時代哪會說“母親大人，母親大人”，
: 這是日本人的語法，
: 不是想挑毛病，
: 只是整齣戲看到現在明顯感覺到製作的用心，
: 所以這種基本的小細節製作單位應該更要求證才好。
我也附議!!
照理說 溥杰要叫自己的母親額娘吧?
(好啦我承認也是瓊瑤戲裡看來的)(默)
難道中國演員演的時候都沒有向導演提出疑問嗎?
還有溥儀生母 不是因為溥儀惹惱了端康太后(如有記錯請指證)
(因擅自辭退太醫范一梅那件事) 而畏罪吞鴉片自殺?
用畏罪好像怪怪的 總之就是自己兒子惹惱了端康太后嚇到老娘 怕太后對家族不利
就自己先吞鴉片自殺"謝罪"...
可是日劇演的好像不是這樣....
我是不了解吞鴉片會不會馬上死啦....
可是吞了鴉片她還有時間跑去紫禁城死在溥儀面前
真的也太戲劇性了吧!
--
這個版很有趣啊~一直在潛水
初次發言還請多多指教(跪)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.34.17.216