※ 引述《ALENDA (漂浮軟糖)》之銘言：
: 而且因為她是太后 應該喊 皇額娘～絕對不是母親大人喔！！！
: ※ 引述《fionzxcc (狗狗)》之銘言：
: : 附議！
: : 還有中國人在那個時代哪會說“母親大人，母親大人”，
---------------------
這想必是來自(ha ha u e)這句日文的吧?
最近看韓劇{女人天下}時也常發現{父親大人}
的詞語出現，看來日文和韓文真有異曲同工之妙!
: : 這是日本人的語法，
: : 不是想挑毛病，
: : 只是整齣戲看到現在明顯感覺到製作的用心，
: : 所以這種基本的小細節製作單位應該更要求證才好。
--
陳奕迅 明年今日
若這一束吊燈傾瀉下來 或者我 已不會存在
即使你不愛 亦不需要分開
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.76.183