推 popololos:謝謝........ 220.130.88.179 01/03
※ 引述《popololos (popololos)》之銘言：
: 問個有關文字的問題......
: 如果說女真是滿族的祖先...
: 且說滿族繼承了女真的語言.....
: 可是以前的女真文不是長的有點像漢字一樣
: 那既然繼承了女真的語言....又怎樣把滿文改成拼音化的呢????
: 還是說長的像漢字的女真文也是拼音的嗎?????
其實他們的文字之間並沒有繼承性的,
以前女真被遼統治的時候, 是在契丹大字的基礎上創造文字,
也有大字小字之分, 契丹字是仿漢文的, 所以大家都是方塊字,
後來蒙古興起消滅女真的金朝, 女真大字漸漸消失,
由於蒙古在遼東設宮統治, 雖然語言還在, 但是字已經被蒙古文取代了.
關於這一段你可以看一下陳捷先老師寫的明清史,
我也是從那裡看來的, 裡面有舉個例子, 說明努爾哈赫創立滿文的動機...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.143.220.230