※ 引述《moron2me (辣椒配飯)》之銘言：
: 同治連漢文課程都聽不進去
: 更別說是艱澀的滿文
滿文並不艱澀, 拼音文字, 就是識講就自然識寫.
唯一的問題,
是當時清廷之內能說流利滿洲話的人少之又少,
連講也不會, 自然就更不會寫了.
漢語漢文其實最難的,
讀與寫有很大距離.
只是越到後期, 滿人的滿語忘得越多, 漢語越加流利,
就開始變成漢語比滿語好,
寫漢字比寫滿文好 ...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.79.133.57